Traductions de „langfaserig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

lang·fa·se·rig ADJ inv

langfaseriges Papier

long grain paper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Eigenschaft ist allerdings bei den langfaserig brechenden Nadelhölzern besser ausgeprägt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren bestanden die Membranen von Lautsprechern entweder aus langfaserigem, dicken Papier oder aus textilem Material, das teilweise mit Lacken getränkt war.

de.wikipedia.org

Bei langfaserigen Baumarten wie Fichten oder Kiefern werden an den Enden der Sehne Einschnitte in den Stamm gemacht, um die langen äußeren Holzfasern an der Sohle zu durchtrennen.

de.wikipedia.org

Langfaserige Speiseabfälle wie z. B. Lauch oder Bananenschalen können manche Geräte nur quer geteilt störungsfrei verarbeiten.

de.wikipedia.org

Ursache sind vor allem Fütterungsfehler wie langfaseriges Futter oder Wassermangel, die zu einer Anschoppung des Kropfinhaltes führen.

de.wikipedia.org

Als Rohstoff besonders geeignet sind langfaserige Nadelhölzer (z. B. Fichte, Kiefer) und hier vor allem langsam gewachsenes Holz aus nordischen Ländern.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der langfaserigen Grassilage als Gärsubstrat verlangt eine geeignete Anlagentechnik.

de.wikipedia.org

So kann ein Fichtenzellstoff sowohl mit Natronlauge hart erkocht werden als auch langfaserig und weicher im Sulfatverfahren.

de.wikipedia.org

Es besteht zu beinahe 100 % aus langfaserigen Zellstofffasern von Nadelhölzern.

de.wikipedia.org

Zum Schmoren können auch langfaserige und bindegewebsreiche Fleischstücke verwendet werden, die durch Braten allein zäh blieben.

de.wikipedia.org