allemand » anglais

Traductions de „Lebensmittel wegwerfen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Denn müssen Konsumenten ihre Produkte häufiger unverbraucht entsorgen, kaufen sie auch öfter neue ein und steigern damit den Umsatz der Produzenten.

Bevor Sie also ein abgelaufenes Lebensmittel wegwerfen , empfiehlt es sich in jedem Fall , den Test mit allen Sinnen zu machen :

Ist kein sichtbarer Schimmel vorhanden und riecht das Produkt nicht unangenehm, können Sie anhand einer kleinen Menge probieren, ob es noch schmeckt wie es sollte und geniessbar ist.

www.swica.ch

This means they stand to benefit twice, because consumers that throw out more unused products will often also buy new ones, thus increasing producers ’ turnover.

Before you throw out an expired food item, be sure to test in with all your senses in every case:

Unless you see mould or smell an unpleasant odour, you can try a small sample to see how it tastes.

www.swica.ch

Verwenden statt Verschwenden

Ein voller Kühlschrank vor dem Urlaub , zu viel oder falsch eingekauft ? Bevor Lebensmittel weggeworfen werden , können sie über die Internetplattform www.myfoodsharing.at verschenkt werden .

An die 30 Prozent aller verpackten und unverpackten Lebensmittel landen in der Mülltonne.

www.wieninternational.at

Sharing is caring

If your fridge is full before you leave on holiday, or you’ve misjudged your shopping needs, don’t throw the food away – you can give it away via the website www.myfoodsharing.at.

Around 30% of all food that is bought ends up in the dustbin.

www.wieninternational.at

Warum Nachhaltigkeit mit ecotastic ?

Jährlich werden etwa elf Millionen Tonnen Lebensmittel weggeworfen , die häufig noch brauchbar wären .

Damit zukünftig nichts mehr einfach im Müll landet, hat Kochzauber eine clevere Lösung:

www.ecotastic.de

Why sustainability with ecotastic ?

Each year about eleven million tons of food are thrown away, which are often still usable.

To make sure that nothing just lands in the trash, Kochzauber has a clever solution: all ingredients are measured out into the exact amount that you need to prepare the recipes.

www.ecotastic.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文