allemand » anglais

Traductions de „Levels“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Le·vel <-s, -s> [ˈlɛvl] SUBST m sout

Service-Level SUBST m MKTG

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Viele Unternehmen berücksichtigen die Prinzipien von Nachhaltigkeit konsequent auch in Einkauf und Supply Chain Management.

Das ist das Ergebnis einer gemeinsamen Studie von Roland Berger Strategy Consultants und dem Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik ( BME ) mit dem Titel „ Nachhaltige Beschaffung – Next Level in Procurement Excellence “.

www.rolandberger.de

Many companies rigorously apply the principles of sustainability in purchasing and supply chain management.

These are the results of a study conducted by Roland Berger Strategy Consultants and the Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik ( BME – Association of Materials Management, Purchasing and Logistics ). The study is entitled " Sustainable sourcing – Next level in procurement excellence ".

www.rolandberger.de

Partikelverschiebung analog des FE-Verschiebungsfeldes.

Mögliches Kriterium für den Übergang von Level 1 zu 2, basierend auf dem k-ten Eigenwert des rechten Verzerrungstensors U zweier benachbarter Elemente a und b:

Formel Modelladaptivitaetskriterium

www.ibb.uni-stuttgart.de

Particle displacement according to FE displacement field.

Possible criterion for switching from Level 1 to 2 based on the kth eigenvalues of the right stretch tensor U of two adjacent elements a and b:

Formel Modelladaptivitaetskriterium

www.ibb.uni-stuttgart.de

Die neue Version bietet auch eine detaillierte Anlagenhistorie, die Auskunft darüber gibt, welche Teile beim Kunden schon ersetzt wurden – auf diese Weise identifizieren Unternehmen im Kontext ihrer Service-Leistung zudem Cross- und Up-Selling-Potenziale.

Eine Prüfung der Gewährleistungspflicht schon bei der Erfassung des Tickets gehört ebenso zur neuen ISI-Version wie eine Prüfung der bestehenden Wartungsverträge und der vereinbarten Service Levels.

www.update.com

The new version also offers a detailed system history, which provides information about which parts have already been replaced for the customer -- this way, companies can identify cross and up-selling potential in the context of their service deployments.

An examination of the seller s warranty deed during the recording of the ticket is also part of the new ISI version, as is an examination of the existing maintenance contracts and the agreed-upon service levels.

www.update.com

Unglaublich bizarr-abgefahrenes Spielchen mit vielen Überraschungen und jeder Menge Versatzstücken aus den Warner-Brothers Cartoons.

Mitunter muss man sehr umständlich zu Wege gehen um ans Ziel zu kommen und einige Level sollte man besser auswendig lernen.

www.c64-wiki.de

An unbelievable bizarre-freaky little game with many surprises and a lot of modular components from Warner Brothers cartoons.

Sometimes you need to go very long-winded ways to reach the goal and some levels you d better learn by heart.

www.c64-wiki.de

Gleichzeitig steigern Einsparungen die Effektivität der Vertriebsprozesse und treiben Umsatzzahlen und -margen in die Höhe.

Um derart positive Resultate zu erzielen, müssen alle wichtigen Stellhebel betätigt werden – von der Steigerung der Organisations- und Prozesseffizienz über die Optimierung der Kunden- und Angebotsportfolios bis hin zur Anpassung der Service Level.

Hierfür ermitteln wir auf Benchmarks basierende Effizienz-Zielwerte, definieren geeignete Hebel und entwickeln maßgeschneiderte Konzepte.

www.rolandberger.de

Savings can be used to increase sales effectiveness and boost sales figures and margins.

Improving efficiency to such an extent requires that we address all the important levers in sales operations – from increasing organizational and process efficiency to optimizing the customer and offering mix or adapting service levels.

We identify benchmark-based efficiency targets, define suitable levers and develop individual concepts.

www.rolandberger.de

Neben dem Projektmanagement zum Aufbau der Netzwerk-Infrastruktur zeichnet Telekom Austria auch für die Wartung des Netzwerkes verantwortlich.

Für die hohe Netzverfügbarkeit des Betriebs, der an sieben Tage pro Woche und 24 Stunden pro Tag funktionieren muss, wurde ein umfassender Servicevertrag, ein sogenanntes Service Level Agreement, ausgearbeitet, der kürzeste Reaktionszeiten der Wartungsteams von Telekom Austria sicherstellt.

Über Telekom Austria

www.a1.net

Besides the project management for the installation of the network infrastructure, Telekom Austria is also responsible for maintenance of the network.

For the high network availability of the operation, which will function seven days per week, 24 hours a day, a comprehensive service agreement or “service level agreement” was elaborated, which assures the shortest possible reaction time by Telekom Austria’s maintenance team.

About Telekom Austria

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文