allemand » anglais

Traductions de „magneto-optische“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ma·gne·to-op·tisch [magnetoˈʔɔptɪʃ] ADJ PHYS

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

magneto-optische Platte

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aus den rekonstruierten Flugbahnen der Fragmente können ihre vollständigen Impulsvektoren abgeleitet werden ( „ kinematisch vollständige Experimente “ ).

In ein spezielles REMI ist eine magneto-optische Falle (MOT) mit ultrakalten Lithiumatomen als Target integriert.

Die Instrumente werden im Haus und an externen Lichtquellen wie Freie-Elektronen-Lasern (FEL) eingesetzt.

www.mpi-hd.mpg.de

).

A special REMI incorporates a magneto-optical trap (MOT) with ultra-cold lithium atoms as a target.

The instruments are deployed in-house and at external light sources such as free-electron lasers (FELs).

www.mpi-hd.mpg.de

Forschungsbereich | Quanten-Engineering

Optischer Aufbau zur Pra ̈ paration des Laserlichts fu ̈ r eine doppelte magneto-optische Falle fu ̈ r die Elemente Rubidium und Kalium.

Foto:

www.questhannover.de

Research Area | Quantum Engineering

Optical setup for laser light preparation for the purpose of a dual magneto-optical trap with potassium and rubidium.

Photo:

www.questhannover.de

Zur Charakterisierung magneto-optischer Eigenschaften von Konstruktionswerkstoffen wird ein ellipsometrischer Analyseaufbau entwickelt.

Basierend auf dem magneto-optischen Kerr-Effekt lassen sich mit diesem Aufbau magnetische Zustände messen und so etwaige Einflüsse von Laser- und Prozessparameter auf den Schreibvorgang untersuchen.

Das Auslesen der lasergeschriebenen, magnetischen Informationen geschieht ebenfalls durch Nutzung des Kerr-Effektes, z.B. mit Hilfe eines Kerr-Mikroskopes oder wieder durch einen Laserstrahl.

www.lzh.de

In order to characterize the magneto-optical characteristics of the construction materials an ellipsometric analysis setup is being developed.

Based on the magneto-optical Kerr effect, magnetic conditions can be measured in this setup, and the effects of the laser and process parameters on the writing process can be investigated.

The readout of the laser written, magnetic information is also done using the Kerr effect, i.e. with a Kerr microscope, or the laser beam itself.

www.lzh.de

Ziel ist dabei die grundlegende Erforschung neuartiger funktionaler Eigenschaften, die für Anwendungen in der magnetischen Datenspeicherung, für magnetische Sensoren oder in der Magnetoelektronik relevant sind.

Neben Ferromagnetischer Resonanz, Rastertunnelmikroskopie und magneto-optischem Kerr-Effekt nutzen wir auch die Synchrotronstrahlungsquelle BESSY für spektroskopische und spektromikroskopische Untersuchungen ( XMCD, PEEM ).

Aktuelle Schwerpunkte sind:

www.physik.fu-berlin.de

The aim of our work is to perform fundamental research into innovative functional properties that are relevant to applications in magnetic data storage, for magnetic sensors, or in magnetic electronics.

Alongside ferromagnetic resonance, scanning tunneling microscopy, and the magneto-optical Kerr effect, we also use the BESSY synchrotron radiation source for spectroscopic and spectral microscopic experiments ( XMCD, PEEM ).

Current topics of focus include:

www.physik.fu-berlin.de

Erste Versuche zur experimentellen Realisierung dieser neuen Methodik, die Röhlsberger und sein Team an der Europäischen Synchrotronstrahlungsquelle ESRF durchführten, haben vielversprechende Ergebnisse geliefert.

Ist das Messverfahren etabliert, ergeben sich weitreichende Anwendungsmöglichkeiten, angefangen von magnetischen Schaltvorgängen bis hin zu den Anregungsspektren von künstlich strukturierten magnetischen Festkörpern für die magneto-optische Informationstechnologie.

Insbesondere die niederenergetische Dynamik von komplexen magnetischen Materialien gibt den Forschern heute noch Rätsel auf, die mit Hilfe dieser neuen Methode gelöst werden können.

www.desy.de

First tests to verify the feasibility of this new method, which Röhlsberger and his team carried out at the European Synchrotron Radiation Facility ESRF, produced promising results.

When / If this method is established, it will enable wide-ranging applications, extending from the study of magnetic switching processes to excitation spectra of artificially structured magnetic materials for magneto-optical information technology.

The low-energetic dynamics of complex magnetic materials remain a particular mystery to scientists that could be solved with the help of this new method.

www.desy.de

In der PTB ist es nun weltweit erstmalig gelungen, ein Bose-Einstein-Kondensat aus Erdalkaliatomen herzustellen.

Dazu wurden 2 · 106 in einer magneto-optischen Falle vorgekühlte Calciumatome mit einer Temperatur von 20 µK in eine optische Pinzette geladen.

Durch Abschwächen der Haltekraft verdampfen heiße Atome, wodurch die übrig bleibenden Atome gekühlt werden.

www.ptb.de

At PTB it was possible for the first time worldwide to produce a Bose-Einstein condensate from alkaline earth atoms.

To this end, 2 · 106 calcium atoms precooled in a magneto-optical trap were loaded at a temperature of 20µK into optical forceps.

Due to the weakening of the holding force hot atoms vaporize, whereby the remaining atoms are cooled.

www.ptb.de

Sichern Sie Ihre Daten mit dem Berings OptiPac-3 MO Laufwerk.

Die magneto-optische Technologie ist wiederbeschreibbar, einfach zu handhaben, haltbar und hoch zuverlässig.

www.stcsweb.de

Use the Bering OptiPac-3 MO Drive to back up your data.

The magneto-optical technology is rewriteable and easy to use.

www.stcsweb.de

Die magnetische Konditionierung mittels Laserstrahlung könnte aufgrund des großen Arbeitsabstandes, der guten Fokussierbarkeit und einer großen Schreibgeschwindigkeit wesentliche technologische Vorteile gegenüber dem konventionellen Magnetschreibkopf bieten.

Zur Charakterisierung magneto-optischer Eigenschaften von Konstruktionswerkstoffen wird ein ellipsometrischer Analyseaufbau entwickelt.

Basierend auf dem magneto-optischen Kerr-Effekt lassen sich mit diesem Aufbau magnetische Zustände messen und so etwaige Einflüsse von Laser- und Prozessparameter auf den Schreibvorgang untersuchen.

www.lzh.de

Magnetic conditioning using the laser can offer technological advantages over conventional magnetic writing heads, such as a greater working distance, good focusability and a higher writing rate.

In order to characterize the magneto-optical characteristics of the construction materials an ellipsometric analysis setup is being developed.

Based on the magneto-optical Kerr effect, magnetic conditions can be measured in this setup, and the effects of the laser and process parameters on the writing process can be investigated.

www.lzh.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文