allemand » anglais

Traductions de „manipulative“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Infektion mit Bandwurmlarven ( Cysticercoide ) führt zu wesentlichen Änderungen im Verhalten ( lethargisch ) und Erscheinungsbild ( hellere Pigmentierung der Kutikula ) der betroffenen Ameisen.

Solche phänotypischen Veränderungen sind bekannt für manipulative Parasiten und werden von diesen in eigenem Interesse (z.B. Reproduktion, Transmission zum nächsten Wirtsorganismus) hervorgerufen.

Im Allgemeinen stellen Parasiten eine ernsthafte Bedrohung für alle Organismen dar, da sie oft schwerwiegende Kosten verursachen können (z.B. verkürzte Lebensdauer).

www.bio.uni-mainz.de

The infection with tapeworm larvae ( cysticercoids ) leads to distinct alterations in the behavior ( increased inactivity ) and appearance ( lighter, yellow coloration ) of ants.

Such phenotypical changes are known to be caused by manipulative parasites for their own purpose (e.g. reproduction, transmission etc).

Parasites, in general, represent a serious threat to all creatures as they are able to inflict severe fitness costs (i.e. reduced survival).

www.bio.uni-mainz.de

Heute sind sie besonders, weil sie berühmt sind.

Unter diesem Motto kommt ein weiterer Film über die manipulative Macht der Medien in die Kinos.

Um die dümpelnden Einschaltquoten ihres Senders zu steigern, kommt Programmdirektorin Cynthia ( Ellen DeGeneres ) auf eine geniale Idee:

www.gesehen-und-gelesen.de

Today they are special because they are famous.

That could be the motto of yet another movie about the manipulative power of the media.

To push the slow ratings of her station Cynthia ( Ellen DeGeneres ) has a brilliant idea: a regular guy is to be followed by a camera crew for 16 hours a day.

www.gesehen-und-gelesen.de

Bei unserer Suchmaschinenoptimierung verzichten wir auf Tricks, die den schnellen Erfolg versprechen.

Wir setzen bewusst auf eine ethische Suchmaschinenoptimierung ohne manipulative Methoden, damit Ihre Website dauerhaft besser gefunden und besucht wird.

Universität Wien – PHAIDRA

www.ritec.at

We do n’t use manipulative gimmicks that promise quick results.

We believe in sensible, ethical Search Engine Optimization that makes your website easier to find with increased visitor frequency for the long-term.

Universität Wien – PHAIDRA

www.ritec.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文