Traductions de „maorisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

Maori

maorisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der () verlieh der Behörde den maorischen Namen, der als die bevollmächtigende Stimme der 29 getöteten Bergleute verstanden werden soll.

de.wikipedia.org

Von nun ab sollten sich die Lebensbedingungen der maorischen Bevölkerung in diesem Gebiet etwas bessern.

de.wikipedia.org

Er wuchs zwar in europäisch geprägter Umgebung auf, erlernte aber durch die Mutter und ihre Verwandten auch die Sitten und Gebräuche sowie die maorische Sprache.

de.wikipedia.org

Der maorische Name des Ortes war zuvor.

de.wikipedia.org

Zu der Parlamentswahl 2008 hatten sich als Beispiel in dem Wahlbezirk 32522 Wähler maorischer Abstammung in die Wählerlisten eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Gegend des heutigen war ursprünglich das Land der, die vom abstammten und war von einigen -Dörfern () besiedelt, darunter, von der die Stadt ihren maorischen Namen bekam.

de.wikipedia.org

Zu der Parlamentswahl 2008 hatten sich in dem Wahlbezirk 33060 Wähler maorischer Abstammung in die Wählerlisten eingetragen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen flugunfähigen und großen Vögeln hat man zahlreiche fossile Belege in maorischen Muschelhaufen gefunden.

de.wikipedia.org

Interessanterweise bekamen die Männer der nicht-maorischen Bevölkerung das allgemeine Wahlrecht erst 1879 zugesprochen.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des maorischen Ortsnamen ist unbekannt.

de.wikipedia.org