Traductions de „maturieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ma·tu·rie·ren* [matuˈri:rən] VERBE intr A

maturieren

to take one's school-leaving exam[ination form ]

maturieren

to graduate [from high school] Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er dort 1934 mit Auszeichnung maturiert hatte, trat er anschließend dem Franziskanerorden bei.

de.wikipedia.org

Das besondere an diesen Blöcken ist, dass diese auch als "Fächer" maturiert werden können.

de.wikipedia.org

1938 mussten Mädchen die Schule wieder verlassen, erst Ende der 1970er Jahre war die Kandlgasse wieder eine gemischte Schule – 1986 maturierten wieder Mädchen.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, im Fach islamische Religion zu maturieren.

de.wikipedia.org

1916 maturierte er – auf dem Maturafoto tragen zwei Schulkameraden bereits eine militärische Uniform.

de.wikipedia.org

Ab 1872 konnten auch sie maturieren, waren allerdings nicht zu einem Hochschulstudium berechtigt.

de.wikipedia.org

1978 maturierte er und studierte ab 1979 Pädagogik und Kunstgeschichte.

de.wikipedia.org

Er hat ein Gymnasium besucht, und machte ein Studium für Bibliothekare, hat aber nie maturiert.

de.wikipedia.org

Nach Besuch der Volksschule besuchte Sommer ein Realgymnasium, an welchem er im Jahr 1941 maturierte.

de.wikipedia.org

Fächerübergreifend in Informatik und Bildnerische Erziehung zu maturieren wird ihm untersagt.

de.wikipedia.org