Der Versuch, eine geistige Ordnung modellhaft auch körperlich darzustellen, bietet sich bei einer kleineren Bibliothek an und zwar im Sinne einer inhaltlichen Stütze und Strukturierung.
Das " systematisch Geordnete " ( das mentalmente architettato ) soll auch in der Bibliothek Werner Oechslin verwirklicht werden und dazu beitragen, dass der innere Gehalt der Sammlung sich dem Benutzer unmittelbar erschliesst.
www.bibliothek-oechslin.chThe attempt to physically represent a mental order in an exemplary fashion offers itself in a small library – in the sense of supporting and structuring the contents.
The Werner Oechslin Library intends to realize this state of being " systematically ordered " ( mentalmente architettato ), which helps reveal the collection s inner content directly to its users.
www.bibliothek-oechslin.chThe attempt to physically represent a mental order in an exemplary fashion offers itself in a small library – in the sense of supporting and structuring the contents.
The Werner Oechslin Library intends to realize this state of being " systematically ordered " ( mentalmente architettato ), which helps reveal the collection s inner content directly to its users.
www.bibliothek-oechslin.chDer Versuch, eine geistige Ordnung modellhaft auch körperlich darzustellen, bietet sich bei einer kleineren Bibliothek an und zwar im Sinne einer inhaltlichen Stütze und Strukturierung.
Das " systematisch Geordnete " ( das mentalmente architettato ) soll auch in der Bibliothek Werner Oechslin verwirklicht werden und dazu beitragen, dass der innere Gehalt der Sammlung sich dem Benutzer unmittelbar erschliesst.
www.bibliothek-oechslin.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.