Die vorliegende Ausgabe ist eine Übersetzung und Erweiterung des englischen Originals von Craig Dworkin, Simon Morris und Nick Thurston, das 2012 im Independent-Verlag information as material erschien.
Mit der Ergänzung um Beispiele aus der deutschen Literaturgeschichte verortet Annette Gilbert das Projekt als mikropolitisches Phänomen und erweitert sein kritisches Konzept.
Damit setzt sie die Arbeit von Carlos Soto fort, der seiner spanischen Übersetzung bereits Beispiele der chilenischen Geschichte hinzugefügt hat.
www.salon-verlag.deThe present edition is a German translation and expansion of the English original, written by Craig Dworkin, Simon Morris und Nick Thurston, which was printed and distributed by the independent publishers ‘ information as material ’ in 2012.
With the addition of examples from German literary history, Annette Gilbert positions this project as a micro-political phenomenon and expands upon its critical concept.
She thus continues the work of Carlos Soto, who already added examples from Chilean history to his Spanish translation of the essay.
www.salon-verlag.deRobert Desnos
Ein mikropolitisches Habitat Im Jänner 2001 haben Illegale – Sans-Papiers, die um ihre Regularisierung1 kämpften – das verlassene Gebäude der somalischen Botschaft in Brüssel besetzt, um ihrem dringenden Bedürfnis nach Unterkunft zu entsprechen.
republicart.netRobert Desnos
A Micropolitical Habitat In January 2001 a group of "illegals" – sans-papiers fighting for regularization1 – occupied the abandoned building of the Somalian embassy in Brussels to meet their urgent need for accommodations.
republicart.netVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.