Durch die nachrangigen Darlehen der EIB erfordern die Anleihen niedrigere Zinssätze, als dies ohne die EIB der Fall wäre — dies stellt eine Kostenersparnis für die Projektträger dar.
Das Finanzinstitut, das ein nachrangiges Darlehen gewährt, geht ein höheres Risiko ein.
• Eigenkapitalinstrumente:
europa.euDue to the subordinated loans of the EIB, the bonds will require a lower interest rate than this would be the case without EIB - this represents a saving for the Project Developer.
The financial institution that gives a subordinated loan takes a higher risk.
• Equity instruments:
europa.euAnleihen der Europa-2020-Projektanleihen... werden von den Projektgesellschaften selbst und nicht von der EIB oder den Mitgliedstaaten begeben.
Die Aufgabe der Europäischen Investitionsbank besteht darin, die Bonität der vorrangigen Anleihen der Projektgesellschaft durch ein nachrangiges Instrument – ein Darlehen oder eine vorsorgliche Kreditlinie – zu verbessern.
europa.euUnder the project bond model bonds are issued by the project companies themselves, and not the EIB or the Member States.
The role of the European Investment Bank is to provide credit enhancement through a subordinated instrument, either a loan or contingent facility, to support the senior debt issued by the project company.
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.