allemand » anglais

Traductions de „nozze“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

During his studies he won many competitions, bursaries and prizes of which the most acclaimed was a special price at the Fifth UNISA International Voice Competition in 2006 and the Vocal Category winner at the 2005 ATKV Muziq Competition.

In his Native South Africa he sung numerous Student opera productions such as Le nozze di Figaro and Die Zauberflöte (Aardklop production 2002;

TUKS 2004), Die Fledermaus(TUKS 2005), Hänsel und Gretel and Rita by Donizetti (Grahamstown International Arts festival 2006).

www.gitarrenfestival.at

Die wohl anerkanntesten waren die 5. UNISA International Voice Competition 2006 und der ATKV Musiq Wettbewerb 2005 in Südafrika.

In seiner Heimat sang er einige Opernproduktionen wie Le nozze di Figaro und Die Zauberflöte (Aardklop Prodution 2002;

TUKS 2004), Die Fledermaus (TUKS 2005), Hänsel und Gretel und Rita von Donizetti (Grahamstown International Arts festival 2006). 2003 sang er die afrikanische Premiere der Oper Die Nacht des Schicksals von Werner Thomas-Mifune und 2006 P.D.Q. Bachs “A Little Nightmare Music”.

www.gitarrenfestival.at

After gathering experience at the Salzburg Festival in 2006, he took on the role of the lackey in a 2007 / 08 production by the Salzburg Landestheater in the Haus für Mozart of Ariadne auf Naxos, directed by Ivor Bolton.

Futhermore, he could be heard in the title role of Le nozze di Figaro at the Mozarteum and various smaller stages in Germany and Austria.

In 2009, Andrè Schuen was again a guest at the Salzburg Festival, performing in Al gran sole carico d´amore by Luigi Nono, directed by Ingo Metzmacher.

www.ks-gasteig.de

Nachdem er bereits 2006 erste Erfahrung bei den Salzburger Festspielen sammeln konnte, übernahm er 2007 / 08 die Rolle des Lakaien in Ariadne auf Naxos, einer Produktion des Salzburger Landestheaters im Haus für Mozart unter Ivor Bolton.

Weiters war er am Mozarteum und an verschiedenen kleinen Bühnen in Deutschland und Österreich in der Titelpartie von Le nozze di Figaro zu hören.

Schon 2009 war Andrè Schuen wieder zu Gast bei den Salzburger Festspielen in Al gran sole carico d´amore von Luigi Nono unter Ingo Metzmacher.

www.ks-gasteig.de

During the 2012 / 13 season Juanita Lascarro ’ s roles in new productions in Frankfurt are Ilia in Idomeneo and Agilea in Handel ’ s Teseo.

She will also be sing the Countess again in a revival of Die Hochzeit des Figaro / Le nozze di Figaro.

This soprano, who is from Columbia, joined the ensemble at Oper Frankfurt in 2002, since when the roles with which she has thrilled audiences have included Manon, Lulu, Agrippina, Violetta, Daphne, Donna Clara ( Zemlinsky ’ s Der Zwerg / The Dwarf ) and Janáček ’ s ).

www.oper-frankfurt.de

Juanita Lascarro singt 2012 / 13 in Frankfurter Neuproduktionen Ilia in Idomeneo und Agilea in Händels Teseo.

Außerdem ist sie erneut als Gräfin Almaviva in Die Hochzeit des Figaro zu erleben.

Die aus Kolumbien stammende Sopranistin wurde 2002 Ensemblemitglied der Oper Frankfurt und erregte hier u.a. mit Interpretationen von Manon, Lulu, Agrippina, Violetta, Daphne, Donna Clara ( Zemlinskys Der Zwerg ) und Janáčeks Málinka / Etherea / Kunka ( Die Ausflüge des Herrn Brouček ) große Aufmerksamkeit.

www.oper-frankfurt.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die wohl anerkanntesten waren die 5. UNISA International Voice Competition 2006 und der ATKV Musiq Wettbewerb 2005 in Südafrika.

In seiner Heimat sang er einige Opernproduktionen wie Le nozze di Figaro und Die Zauberflöte (Aardklop Prodution 2002;

TUKS 2004), Die Fledermaus (TUKS 2005), Hänsel und Gretel und Rita von Donizetti (Grahamstown International Arts festival 2006). 2003 sang er die afrikanische Premiere der Oper Die Nacht des Schicksals von Werner Thomas-Mifune und 2006 P.D.Q. Bachs “A Little Nightmare Music”.

www.gitarrenfestival.at

During his studies he won many competitions, bursaries and prizes of which the most acclaimed was a special price at the Fifth UNISA International Voice Competition in 2006 and the Vocal Category winner at the 2005 ATKV Muziq Competition.

In his Native South Africa he sung numerous Student opera productions such as Le nozze di Figaro and Die Zauberflöte (Aardklop production 2002;

TUKS 2004), Die Fledermaus(TUKS 2005), Hänsel und Gretel and Rita by Donizetti (Grahamstown International Arts festival 2006).

www.gitarrenfestival.at

Nachdem er bereits 2006 erste Erfahrung bei den Salzburger Festspielen sammeln konnte, übernahm er 2007 / 08 die Rolle des Lakaien in Ariadne auf Naxos, einer Produktion des Salzburger Landestheaters im Haus für Mozart unter Ivor Bolton.

Weiters war er am Mozarteum und an verschiedenen kleinen Bühnen in Deutschland und Österreich in der Titelpartie von Le nozze di Figaro zu hören.

Schon 2009 war Andrè Schuen wieder zu Gast bei den Salzburger Festspielen in Al gran sole carico d´amore von Luigi Nono unter Ingo Metzmacher.

www.ks-gasteig.de

After gathering experience at the Salzburg Festival in 2006, he took on the role of the lackey in a 2007 / 08 production by the Salzburg Landestheater in the Haus für Mozart of Ariadne auf Naxos, directed by Ivor Bolton.

Futhermore, he could be heard in the title role of Le nozze di Figaro at the Mozarteum and various smaller stages in Germany and Austria.

In 2009, Andrè Schuen was again a guest at the Salzburg Festival, performing in Al gran sole carico d´amore by Luigi Nono, directed by Ingo Metzmacher.

www.ks-gasteig.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文