allemand » anglais

Traductions de „nuclear“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Membrana nuclearis ; englisch:

nuclear membrane) grenzt den Zellkern gegen das umliegende Cytoplasma ab.

Die Kernmembran ist aufgebaut aus einer äußeren Elementarmembran (Dicke ca. 7 nm;

www.uni-mainz.de

Terminologia histologica :

Membrana nuclearis) is the border between the nucleus and the cytoplasm.

It has an outer unit membrane (thickness ~ 7 nm;

www.uni-mainz.de

Auch Mediziner blicken gerne mit der NMR-Lupe in den Körper, da die Computer-Tomografie auf einem NMR-Experiment beruht.

Unter den zahlreichen Methoden nehmen Messungen des Kern-Overhauser-Effekts (engl.„nuclear Overhauser effect“, NOE) eine wichtige Stellung ein.

Der von Albert Overhauser 1953 prognostizierte Effekt sagt eine Kopplung von Kernspins durch Wechselwirkung ihrer magnetischen Momente vorher.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Physicians, too, make use of NMR to look into the body, with CAT scan technology being the result of an NMR experiment.

Among the various available methods, it is the Nuclear Overhauser Effect (NOE) analysis that is of particular importance.

Anticipated by Albert Overhauser in 1953, this effect predicts a coupling of nuclear spins through interaction of their magnetic moments.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sie bilden in der Tat das Grundgerüst der Plasmastränge, wirken an der plasmatischen Bewegung mit, stehen mit den Plastiden in direktem Kontakt und sind in Pollenschläuchen reichlich vorhanden.

Der Zellkern wird von einem geschlossenen Netzwerk aus Mikrofilamenten umgeben ( nuclear basket ).

In Schleimpilzen und deren Plasmodien wirkt Aktin an der amöboiden Bewegung mit und ist für die intensive pulsierende Bewegung des Plasmas verantwortlich.

www.biologie.uni-hamburg.de

They form indeed the basic scaffolding of the plasma strands, participate in plasmatic movements, are in direct contact with plastids and occur abundantly in pollen tubes.

The nucleus is surrounded by a closed network of microfilaments, the nuclear basket.

In moulds and their coenocytes partakes actin in the amoeboid movements.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文