Im Übrigen sind Valutierungen, die die Fälligkeit abändern, unzulässig.
( 2 ) Ein offenes Ziel darf 30 Tage dato Faktura nicht überschreiten .
www.elten.comValuations modifying the validity are inadmissible.
(2) An open credit may not exceed 30 days from the date of the invoice.
www.elten.comDie Belieferung erfolgt gegen Vorauszahlung oder Nachnahme, sofern wir nicht unser Einverständnis mit einer anderen Art der Zahlung schriftlich bestätigt haben.
Wird gegen offenes Ziel geliefert , so ist der Rechnungsbetrag spätestens 30 Tage nach dem Rechnungsdatum fällig , jedoch nicht vor Ankunft der Ware .
Schecks werden nur erfüllungshalber entgegengenommen.
www.graupner.dethe dispatch occurs upon advance payment or cash-on-delivery, if we did not agree to another mode of payment in writing.
If delivery is performed against invoice, the invoice amount is payable 30 days after date of invoice at the latest, but not before the receipt of goods.
Cheques are only accepted if payment is being fulfilled.
www.graupner.deSicherheit
Sicherheit steht in FLOW3 an vorderster Stelle , weil Webanwendungen naturgemäß im Internet exponiert und dadurch ein " offenes " Ziel für Angriffe sein können .
www.techdivision.comSecurity
Security is on top of the priority list of FLOW3 because it is in the nature of web applications to be an " open " target for attacks because they are exposed in the internet.
www.techdivision.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.