Im Vorjahresquartal konnte hier – vor allem aufgrund von Erträgen aus Beteiligungsverkäufen – ein Gewinn von 41 Millionen Euro erzielt werden.
Die Verwaltungsaufwendungen stiegen leicht auf 432 Milli- onen Euro (Vorjahr:
423 Millionen Euro).
www.lbbw.deA profit of EUR 41 million had been generated in the corresponding quarter of the previous year, particularly as a result of income from the disposal of equity investments.
Administrative expenses rose slightly to EUR 432 million (Q1 2011:
EUR 423 million).
www.lbbw.deAndererseits sollten auch positive Entwicklungen möglichst frühzeitig eingeleitet und sich abzeichnende Entwicklungschancen genutzt werden.
Ziel ist deshalb die Analyse funktioneller Reaktionen unter sich verändernden Klimabedingungen.
Die Verbesserung des wissenschaftlichen Verständnisses zur Belastbarkeit und zur Resilienz von Ökosystemen wird angestrebt.
www.biogeo.uni-bayreuth.deFurthermore, positive developments should be induced as soon as possible and advantages of emerging chances for the development should be taken.
Hence, the aim is to analyze functional reactions under changing climatic conditions.
The improvement of scientific insight into “strength” and resilience of ecosystems is aspired.
www.biogeo.uni-bayreuth.deGrundsätzlich künftig ebenfalls als IKT-Standarddienste geführte IKT-Leis tungen sind :
Büroautomation, einschliesslich neuer Funkti onen für Mobilität, Sicherheit und Kommunikation
www.isb.admin.chIn principle, the following ICT services shall be managed as standard ICT services in future :
Office automation, including new functions for mobility, security and communication
www.isb.admin.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.