Traductions de „oratorisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

oratorical

oratorisch sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in den verschiedenen nationalen Schulen entstanden oratorische Werke mit Chor.

de.wikipedia.org

Besondere Höhepunkte bilden darüber hinaus die Aufführungen oratorischer Werke, Opern und Musicals.

de.wikipedia.org

Das Orchester bringt zwei- bis dreimal jährlich symphonische und oratorische Werke vor allem der Romantik, aber auch aus Barock, Klassik und Moderne zur Aufführung.

de.wikipedia.org

Sein Werk umfasst oratorische Werke, Liedkompositionen und Chorsätze.

de.wikipedia.org

Schon als Novize zeigte sich seine brillante Rhetorik wie auch sein oratorisches Talent, das ihn zum künftigen Propagandisten der Gegenreformation geradezu prädestinierte.

de.wikipedia.org

Diese „oratorischen“ oder „konzertanten“ Passionen vertonen den Bibeltext worttreu, wobei es seit dem 17. Jahrhundert üblich wurde, zusätzlich Choräle, Arien und reine Instrumentalsätze aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde neu formiert und wuchs schon bald wieder zu einer oratorischen Besetzungsgröße heran.

de.wikipedia.org

Alle wichtigen oratorischen Großwerke wurden unter seiner Ägide zur Aufführung gebracht.

de.wikipedia.org

Neben oratorischen Werken hat sich der Chor besonders mit A-cappella-Literatur beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die Versetzung des Instrumentes waren der Platzbedarf für die großen oratorischen Aufführungen und der Bau der Seitenemporen im Mittelschiff.

de.wikipedia.org