anglais » allemand

Traductions de „osmotische“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Zelle reagiert darauf, indem sie Wasser abgibt – die Folge ist eine noch größere Enge im Inneren.

Dieser osmotische Stress verstärkte die zellulären Kompressionseffekte deutlich.

„Solche Veränderungen in der zellulären Umgebung könnten drastische Folgen haben und Protein-Funktionen nachhaltig beeinflussen“, erläutert Simon Ebbinghaus.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The cell reacted by releasing water – the result was in an even greater density inside.

Such osmotic stress increased the cellular compression effects significantly.

“Such changes to the cellular environment can have drastic consequences and affect the protein functions in the long term,” explains Simon Ebbinghaus.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Im Inneren der Frucht sind die Samen, zwischen großzellige Parenchymzellen verteilt, eingelagert.

Während der Fruchtreife steigt der osmotische Druck in diesen Zellen von 8,5 auf 14 Bar.

An der Fruchtansatzstelle liegt ein weniger widerstandsfähiges Trenngewebe.

www.biologie.uni-hamburg.de

The seeds are within the fruit, between the large parenchyma cells.

The osmotic pressure within these cells increases during ripening from 8.5 to 14 Bar.

A less resistant separating tissue is located near the fruits base.

www.biologie.uni-hamburg.de

Bei zu hohem Wasserverlust bzw. nicht ausreichendem Nachschub schließen sie sich.

Bei Spaltenöffnung ist der osmotische Druck in den Schließzellen weit höher als in den Nebenzellen.

Bei geschlossenen Spalten verschiebt sich das Verhältnis zugunsten der Nebenzellen.

www.biologie.uni-hamburg.de

They close when too much water is lost, or when not enough supply exists.

The osmotic pressure of the stomata is far larger in the guard cells than in the subsidiary cells.

This ratio shifts in favour of the subsidiary cells when the stomata are closed.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文