, betonte Bräunig.
Für die deutsche Automobilindustrie seien daher ein " level playing field " und stabile Rahmenbedingungen besonders wichtig .
www.vda.deTogether with the local partners they have built up and continually strengthened the industry there, ” Bräunig emphasized.
It was therefore especially important to the German automotive industry to have a " level playing field ” and stable background conditions .
www.vda.deEs geht darum, den Kampf gegen Korruption gemeinsam, also kollektiv, aufzunehmen und zusammen mit den unterschiedlichen Interessensgruppen ein Bündnis gegen Korruption zu schließen und das Problem von mehreren Seiten anzugehen und zu lösen.
Das ultimative Ziel der gemeinsamen Bemühungen ist es , dadurch faire und gleiche Marktbedingungen , das sogenannte " Level Playing Field " , für alle Marktteilnehmer zu schaffen und die Versuchungen der Korruption für alle zu eliminieren .
www.siemens.comCollective Action enables corruption to be fought collectively, with various interest groups, working together and building an alliance against corruption so that the problem can be approached and resolved from multiple angles.
The ultimate aim of these joint efforts is to create fair and equal market conditions – a " level playing field " – for all market players and to eliminate the temptations of corruption for all of them .
www.siemens.comCollective Action erfordert die Zusammenarbeit von Akteuren aus Politik, Unternehmen und Gesellschaft.
Das ultimative Ziel ist es , dadurch faire und gleiche Marktbedingungen , das sogenannte " Level Playing Field " , für alle Marktteilnehmer zu schaffen und die Versuchungen der Korruption für alle zu eliminieren .
www.siemens.comCollective Action calls for cooperation on the part of participants from the worlds of politics, business and society at large.
The ultimate goal is thereby to create fair and equitable market conditions , that is a " Level Playing Field " , for all marketplace participants and to eliminate the temptation of corruption for all those concerned .
www.siemens.comTogether with the local partners they have built up and continually strengthened the industry there, ” Bräunig emphasized.
It was therefore especially important to the German automotive industry to have a " level playing field ” and stable background conditions .
www.vda.de, betonte Bräunig.
Für die deutsche Automobilindustrie seien daher ein " level playing field " und stabile Rahmenbedingungen besonders wichtig .
www.vda.deCollective Action enables corruption to be fought collectively, with various interest groups, working together and building an alliance against corruption so that the problem can be approached and resolved from multiple angles.
The ultimate aim of these joint efforts is to create fair and equal market conditions – a " level playing field " – for all market players and to eliminate the temptations of corruption for all of them .
www.siemens.comEs geht darum, den Kampf gegen Korruption gemeinsam, also kollektiv, aufzunehmen und zusammen mit den unterschiedlichen Interessensgruppen ein Bündnis gegen Korruption zu schließen und das Problem von mehreren Seiten anzugehen und zu lösen.
Das ultimative Ziel der gemeinsamen Bemühungen ist es , dadurch faire und gleiche Marktbedingungen , das sogenannte " Level Playing Field " , für alle Marktteilnehmer zu schaffen und die Versuchungen der Korruption für alle zu eliminieren .
www.siemens.comCollective Action calls for cooperation on the part of participants from the worlds of politics, business and society at large.
The ultimate goal is thereby to create fair and equitable market conditions , that is a " Level Playing Field " , for all marketplace participants and to eliminate the temptation of corruption for all those concerned .
www.siemens.comCollective Action erfordert die Zusammenarbeit von Akteuren aus Politik, Unternehmen und Gesellschaft.
Das ultimative Ziel ist es , dadurch faire und gleiche Marktbedingungen , das sogenannte " Level Playing Field " , für alle Marktteilnehmer zu schaffen und die Versuchungen der Korruption für alle zu eliminieren .
www.siemens.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.