Sie durchsuchten das Haus, ohne einen Durchsuchungsbefehl vorzulegen, und nahmen ihren Ehemann Dany Rafael Bolívar Montevideo ohne Haftbefehl in Gewahrsam.
Zwar wurde er wenige Stunden später wieder freigelassen, doch die PolizistInnen drohten ihm damit, dass es «nächstes Mal um einiges schlimmer» kommen werde (la próxima vez lo [pasara] bien mal).
Angehörige der Familie Barrios gaben an, dass dieselben PolizistInnen nur wenige Minuten zuvor auch vor dem Haus von Eloisa Barrios, der Mutter von Beatriz Adriana Guzmán Barrios, erschienen waren und gefordert hatten, hineingelassen zu werden.
ua.amnesty.chHer husband, Dany Rafael Bolívar Montevideo, was taken into police custody without an arrest warrant.
He was released after a few hours, but the police officers told him «next time it will be much worse» (la próxima vez lo [pasara] bien mal).
According to the family, just minutes earlier the same police officers had visited the home of Beatriz Adriana’s mother, Eloisa Barrios, demanding access to her house.
ua.amnesty.chHer husband, Dany Rafael Bolívar Montevideo, was taken into police custody without an arrest warrant.
He was released after a few hours, but the police officers told him «next time it will be much worse» (la próxima vez lo [pasara] bien mal).
According to the family, just minutes earlier the same police officers had visited the home of Beatriz Adriana’s mother, Eloisa Barrios, demanding access to her house.
ua.amnesty.chSie durchsuchten das Haus, ohne einen Durchsuchungsbefehl vorzulegen, und nahmen ihren Ehemann Dany Rafael Bolívar Montevideo ohne Haftbefehl in Gewahrsam.
Zwar wurde er wenige Stunden später wieder freigelassen, doch die PolizistInnen drohten ihm damit, dass es «nächstes Mal um einiges schlimmer» kommen werde (la próxima vez lo [pasara] bien mal).
Angehörige der Familie Barrios gaben an, dass dieselben PolizistInnen nur wenige Minuten zuvor auch vor dem Haus von Eloisa Barrios, der Mutter von Beatriz Adriana Guzmán Barrios, erschienen waren und gefordert hatten, hineingelassen zu werden.
ua.amnesty.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.