allemand » anglais

Traductions de „regard“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Valerie Fischer ( Cobra Film, Zürich ) hat « Tulpan » des kasachischen Regisseurs Sergey Dvortsevoy koproziert und Pierre-Alain Meier ( Thelma Film, Zürich ) « Salt Of This Sea », ein Werk der palästinensischen Regisseurin Annemarie Jacir.

Beide Filme wurden im Offiziellen Programm in der Sektion «Un certain regard» gezeigt.

www.swissfilms.ch

, a work by Palestinian director Annemarie Jacir.

Both films was presented in the official program of the section "Un certain regard".

www.swissfilms.ch

Zeichnen ist bei ihm nicht Hinwendung zu einem aktuellen Trend, sondern langjährige Praxis.

Die Bonner Ausstellung wirft einen Blick hinter die Kulissen, gewährt einen ‚regard oblique‘ auf 25 Jahre Schaffen.

Die gezeigten Zeichnungen sind keineswegs alle dazu gedacht, ausgestellt zu werden, entstanden sie doch vor, nach, neben, gegen andere(n) bildnerische(n) Tätigkeiten, zuweilen aber auch als ‚Hauptwerk‘, dem die ganze gestalterische Aufmerksamkeit galt.

www.salon-verlag.de

His dedication to the medium of drawing is not due to any contemporary trends, but is rather the result of years-long practice.

The exhibition in Bonn provides a glance behind the scenes and offers a regard oblique onto 25 years of artistic work.

The drawings on view were by no means all intended to be exhibited, since they were in many cases produced before, after, parallel and even in opposition to other artistic activities, although in some cases they were also created as the “primary work”, to which he directed his complete artistic attention.

www.salon-verlag.de

Afrikanisches Kino Plädoyer gegen Genitalverstümmelung Der Senegalese Ousmane Sembene gehört zu den renommiertesten und erfolgreichsten Regisseuren Afrikas.

Mit seinem neuen Film "Moolade", ein Manifest gegen die Beschneidungen von Mädchen in Burkina Faso, gewann er bei den Filmfestspielen in Cannes den Wettbewerb "Un certain regard".

de.qantara.de

Opposing Genital Mutilation Senegalese filmmaker Ousmane Sembene is one of the most renowned and successful directors of Africa.

His film "Moolade," a manifesto against the genital mutilation of girls in Burkina Faso, won him an award in Cannes.

de.qantara.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文