anglais » allemand

Traductions de „Remuneration“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Remuneration f A für +acc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Anlageausschuss ( Investment Committee ) nimmt insbesondere die Aufsicht über die Kapitalanlagetätigkeit der Baloise Group wahr, definiert die Grundsätze der Anlagepolitik, legt die strategische Asset Allocation für alle Strategischen Geschäftseinheiten und den Anlageplan fest.

Der Vergütungsausschuss (Remuneration Committee) legte bis anhin die Struktur sowie die Höhe der Entschädigungen der Verwaltungsratsmitglieder sowie der Gehälter der Konzernleitungsmitglieder fest.

Gemäss VegüV sind ab 2014 die Vergütungen an Verwaltungsrat und Konzernleitung durch die Generalversammlung zu genehmigen.

www.baloise.com

The Investment Committee ’s main responsibilities are to oversee the Baloise Group ’s investment activities, define the basic principles of its investment policy, specify the asset allocation strategy for all strategic business units and devise the relevant investment plan.

Until now the Remuneration Committee has specified the structure and amount of remuneration paid to the members of the Board of Directors and of the salaries paid to the members of the Corporate Executive Committee.

Under the VegüV, the remuneration of the Board of Directors and Corporate Executive Committee has to be approved by the Annual General Meeting from 2014.

www.baloise.com

Der Anlageausschuss ( Investment Committee ) nimmt insbesondere die Aufsicht über die Kapitalanlagetätigkeit der Baloise Group wahr, definiert die Grundsätze der Anlagepolitik, legt die strategische Asset Allocation für alle Strategischen Geschäftseinheiten und den Anlageplan fest.

Der Entschädigungsausschuss (Remuneration Committee) legte bis anhin die Struktur sowie die Höhe der Entschädigungen der Verwaltungsratsmitglieder sowie der Gehälter der Konzernleitungsmitglieder fest.

Gemäss VegüV sind ab 2014 die Vergütungen an Verwaltungsrat und Konzernleitung durch die Generalversammlung zu genehmigen.

www.baloise.com

The Investment Committee ’s main responsibilities are to oversee the Baloise Group ’s investment activities, define the basic principles of its investment policy, specify the asset allocation strategy for all strategic business units and devise the relevant investment plan.

Until now the Remuneration Committee has specified the structure and amount of remuneration paid to the members of the Board of Directors and of the salaries paid to the members of the Corporate Executive Committee.

Under the VegüV, the remuneration of the Board of Directors and Corporate Executive Committee has to be approved by the Annual General Meeting from 2014.

www.baloise.com

( Diskussionsgegenstand ) c. Zuweisung des Periodenergebnisses in den Bilanzverlust

(Beschlussgegenstand) 5. Änderung der Remuneration Policy (Beschlussgegenstand) 6. Entlastung der Mitglieder des Management Boards für das Geschäftsjahr

2013 (Beschlussgegenstand) 7. Entlastung der Mitglieder des Supervisory Boards für das Geschäftsjahr

www.de.adpepper.com

5.

Amendment of the remuneration policy (voting item) 6.Discharge of the members of the Management Board in respect of the performance of their duties during the 2013 financial year (voting item) 7.

Discharge of the members of the Supervisory Board in respect of the performance of their duties during the 2013 financial year (voting item)

www.de.adpepper.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Remuneration" dans d'autres langues

"Remuneration" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文