allemand » anglais

Traductions de „repellent“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Selbst, wenn er mal heftig ausfällt.

An diesen water repellent Pants prallt alles ab:

Optimaler Tragekomfort ist mit diese ALBERTO Pants immer gewährleistet.

www.alberto-golf.com

Even in extreme rainy weather.

Everything seemingly bounces off these water repellent pants:

Optimal wearing comfort is always ensured with these ALBERTO pants.

www.alberto-golf.com

Im Gegensatz dazu gibt es für biologisch wirtschaftende Betriebe nur wenige zugelassene Bekämpfungsmöglichkeiten von Schädlingen . Im Fall des Apfelwicklers werden meist Pheromone und das Granulosevirus als Insektizid eingesetzt.

Deshalb ist sowohl für die biologische als auch für die konventionelle Landwirtschaft der nachhaltige Einsatz von repellent oder insektizid wirksamen Pflanzenextrakten gegen den Apfelwickler von zunehmendem Interesse.

Hauptziel dieses Projektes war die Gewinnung von Repellentien aus der heimischen Pflanze Rainfarn ( Tanacetum vulgare L. ) gegen den ökonomisch bedeutsamen Schädling Apfelwickler ( Cydia pomonella ) als Gesamtextrakt im größeren Maßstab für Freiland- und Laborversuche, um daraus alternative Strategien für den Pflanzenschutz auf Basis von Naturstoffen am Beispiel eines Extraktes bzw. Wirkstoffes gegen den Apfelwickler entwickeln zu können.

www.nachhaltigwirtschaften.at

In contrast for organic fruit farming only few possibilities for pest control such as pheromones and granulosevirus are available.

In this respect, the sustainable usage of repellents or insecticides gained from plants or plant extracts against the codling moth is of increasing interest for both cultivation methods.

Main goals of this project were the large scale recovery of repellent compounds from the native plant tansy ( Tanacetum vulgare L. ) against the economically important pest codling moth ( Cydia pomonella ).

www.nachhaltigwirtschaften.at

Wasserabweisende Ausrüstungen bieten zusätzlich eine nachhaltige Hydrophobierung des Textils.

Unter einer wasserabweisenden DWR-Ausrüstung (durable water repellent) versteht man eine hauchdünne Ummantelung der einzelnen Fasern, die das Abperlen von Wasser gewährleistet.

Diese Ausrüstung verhindert bzw. verzögert das Eindringen von Wasser in das Obermaterial.

www.sympatex.com

Water repellent treatments also ensure that the textile has durable water repellent properties.

A DWR (durable water repellent) treatment is an extremely thin coating of the individual fibres of the fabric which renders possible that water simply forms beads and rolls off.

This treatment prevents or delays the ingress of water into the fabric.

www.sympatex.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "repellent" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文