allemand » anglais

Traductions de „Reset Button“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Konfigurationsdaten bleiben erhalten.

Beim mittleren Reset wird der Reset Button ca. 2-3 Sekunden gedrückt .

Hierdurch wird das Gerät nicht neu gestartet, sondern wechselt in den TFTP-Modus, um dann Befehle über gwload auszuführen (siehe innovaphone Wiki).

www.innovaphone.com

The configuration data are retained.

Press the reset button for ca. 2 to 3 seconds for the medium reset .

This does not reboot the device, instead the device is transferred to TFTP mode, in order to execute commands over gwload (see innovaphone Wiki).

www.innovaphone.com

Entweder unterbricht man für einen Moment die Stromversorgung oder führt einen kurzen Reset durch.

Um einen langen Reset durchzuführen , muss man den Reset Button länger als 5 Sekunden drücken .

Der Flash-Speicher wird hierbei gelöscht und das Gerät auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

www.innovaphone.com

There are two ways to leave the TFTP mode : either unplug the device for a few seconds or perform a short reset.

In order to perform a long reset , it is necessary to press the reset button for longer than 5 seconds .

This deletes the flash memory and restores the factory settings.

www.innovaphone.com

Hierzu können Sie die zugewiesene IP-Adresse anhand der MAC-Adresse aus den DHCP Leases auslesen.

Sollte keine Verbindung zu einem DHCP-Server hergestellt werden können , muss nur kurz der Reset Button gedrückt werden .

www.innovaphone.com

You can determine which IP address has been assigned with the help of the MAC address from the DHCP lease.

If it is not possible to set up a connection to a DHCP server , it is necessary to short press the Reset button .

www.innovaphone.com

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The configuration data are retained.

Press the reset button for ca. 2 to 3 seconds for the medium reset .

This does not reboot the device, instead the device is transferred to TFTP mode, in order to execute commands over gwload (see innovaphone Wiki).

www.innovaphone.com

Die Konfigurationsdaten bleiben erhalten.

Beim mittleren Reset wird der Reset Button ca. 2-3 Sekunden gedrückt .

Hierdurch wird das Gerät nicht neu gestartet, sondern wechselt in den TFTP-Modus, um dann Befehle über gwload auszuführen (siehe innovaphone Wiki).

www.innovaphone.com

There are two ways to leave the TFTP mode : either unplug the device for a few seconds or perform a short reset.

In order to perform a long reset , it is necessary to press the reset button for longer than 5 seconds .

This deletes the flash memory and restores the factory settings.

www.innovaphone.com

Entweder unterbricht man für einen Moment die Stromversorgung oder führt einen kurzen Reset durch.

Um einen langen Reset durchzuführen , muss man den Reset Button länger als 5 Sekunden drücken .

Der Flash-Speicher wird hierbei gelöscht und das Gerät auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.

www.innovaphone.com

You can determine which IP address has been assigned with the help of the MAC address from the DHCP lease.

If it is not possible to set up a connection to a DHCP server , it is necessary to short press the Reset button .

www.innovaphone.com

Hierzu können Sie die zugewiesene IP-Adresse anhand der MAC-Adresse aus den DHCP Leases auslesen.

Sollte keine Verbindung zu einem DHCP-Server hergestellt werden können , muss nur kurz der Reset Button gedrückt werden .

www.innovaphone.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文