allemand » anglais

Traductions de „richtig ankommen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Und wenn Sie möchten, kümmern wir uns auch um alles andere, wie z.B. :

Optimierung Ihrer Dokumente , damit sie richtig gut ankommen .

Datenerfassung - wenn Ihnen Adressen bspw. nur in gedruckter Form vorliegen.

www.gtc.de

If desired, we also take care of everything else, like :

Optimization of your documents, to make the best possible impression

Data acquisition – if you’re addresses exist in a printable version only

www.gtc.de

Wir unterstützen Sie beim Auffinden, Definieren und Formulieren Ihrer Botschaften - zielgruppengerecht für Kunden, Partner, Mitarbeiter.

Darüber hinaus verstehen wir es , Ihre Botschaften so zu akzentuieren , dass Sie bei Ihren Zielgruppen richtig ankommen .

Dr. Haffa & Partner ist Ihr Sparringspartner beim Beantworten der grundlegenden Fragen zu Angebot, Markt und Zielgruppen:

www.haffapartner.de

We help you discover, define, and articulate your message to reach clients, partners, and employees.

In addition, we know how to make your communication a perfect fit for each of your individual target groups.

Dr. Haffa & Partner is your sounding board for fundamental questions about your products and services, markets, and target groups.

www.haffapartner.de

Es geht nicht darum, die Gruppenbildung unter Einwanderern zu fördern, sondern darum, Wege aufzuzeigen wie deren Potenziale in die Aufnahmegesellschaft eingebracht werden können.

Der Gedanke ist bei der EU noch nicht richtig angekommen .

Christoph Brammertz stellte die Fragen.

www.goethe.de

It ’s not a matter of promoting clannishness among immigrants, but showing ways in which their potential can be infused into the host society.

The idea hasn’t really hit home in the EU yet.

Christoph Brammertz asked the questions.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文