allemand » anglais

Traductions de „rockfall“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zum Starten der animierten Graphik auf Bild klicken ( 55 MB ) !

Das neuen Computermodell RAMMS: : rockfall berechnet Vorhersagen für Steinschläge im Gebirge.

www.wsl.ch

To view the animation click on the image ( 55MB ).

The new RAMMS: : rockfall computer model realstically simulates rockfall.

www.wsl.ch

Zum Starten der animierten Graphik auf Bild klicken ( 55 MB ) !

Das neuen Computermodell RAMMS: : rockfall berechnet Sturzbahnen für Steinschläge.

Ab 2014 soll es im Handel erhältlich sein.

www.wsl.ch

To view the animation click on the image ( 55MB ).

The new RAMMS: : rockfall computer model realstically simulates rockfall.

In 2014, it is due to become commercially available.

www.wsl.ch

Ein zweiter, grösserer Stein folgt, bleibt jedoch bereits in einem dicht bewaldetem Hang weiter oben hängen.

Dutzende weitere Steine rollen und springen hinterher – im neuen Computermodell RAMMS: : rockfall.

Entwickelt wurde das Steinschlag-Modell von der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL in Zusammenarbeit mit dem Institut für Mechanische Systeme der ETH Zürich.

www.wsl.ch

A second, larger boulder follows, but gets caught up in trees on a densely wooded slope, remaining higher up the mountainside.

Thousands more simulated rocks and boulders follow, rolling and jumping, all generated by the new RAMMS: : rockfall computer program.

The rockfall model was jointly developed by the WSL in and the Department of Mechanical & Process Engineering at ETH Zürich to improve our understanding of the processes involved in rockfalls and thus enable Switzerland to offer better protection against them.

www.wsl.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文