allemand » anglais

Traductions de „Royalties“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine yFiles for Java Lizenz räumt dem Lizenznehmer das Recht ein, die yFiles Bibliothek, d.h. die Jar ( Java archive ) Datei, in obfuskierter Form als Laufzeitkomponente in seinen eigenen Produkten zu verwenden.

Hierfür werden keine Royalties oder Nutzungsgebühren erhoben.

yFiles for Java Binär Code Lizenzen sind für einzelne Entwickler, Projekte und Standorte verfügbar.

www.yworks.com

A yFiles for Java license grants you the right to distribute the yFiles library, i.e., the Jar ( Java archive ) file, in obfuscated form as a runtime component of your own programs.

No royalty fees are due in this regard.

yFiles for Java binary licenses are available for single developers, projects, and sites.

www.yworks.com

Die Anleihe wurde vollständig gezeichnet.

Ende September verkaufte Siegfried ihr Inhalationsprojekt PulmoJet wie geplant an sanofi-aventis.Nach Markteinführung werden Siegfried entsprechende Royalties zufliessen.

Im Zusammenhang mit dem strategischen Ziel, den Standort USA zu sichern und auszubauen, wurden verschiedene Massnahmen umgesetzt.

www.siegfried.ch

s shareholders.

At the end of September, Siegfried divested its PulmoJet inhalation project as planned to sanofi-aventis and, following market introduction, Siegfried will benefit from royalties.

Several measures were implemented in connection with the strategic goal of securing and expanding Siegfried's presence in the USA, such as realigning and strengthening the marketing and sales organization.

www.siegfried.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文