Traductions de „Royalist“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ro·ya·list(in) <-en, -en> [ro̯ajaˈlɪst] SUBST m(f)

Royalist(in)

royalist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im englischen Bürgerkrieg war die Burg ein wichtiges Zentrum der Royalisten.

de.wikipedia.org

Bald danach jedoch änderte er unter dem Einfluss seiner neuen Romantiker-Freunde seine politische Einstellung und mutierte vom Royalisten zum oppositionellen Liberalen.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriege benutzte er die ausstehenden Soldzahlungen, um in verfallenen Landgütern des Königs und der Royalisten zu spekulieren.

de.wikipedia.org

Sie wurden oft als Royalisten bezeichnet und von vielen Bischöfen gefördert.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als entschlossener Feind der Royalisten, bekämpfte energisch die katholische Kirche und behauptete sich als fähiger Verteidiger der Republik.

de.wikipedia.org

Dies war eine kleine Gruppe französischer Royalisten, die eine konstitutionelle Monarchie mit begrenztem Wahlrecht wollten.

de.wikipedia.org

Er forderte 8 Tote und 26 Verwundete, 667 Royalisten wurden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die Burg blieb drei Jahre lang in der Hand der Royalisten, ehe sie durch Bestechung zurückgewonnen werden konnte.

de.wikipedia.org

Letztere wurde vermutlich geschleift, als die Royalisten im Frühjahr 1644 wieder abzogen.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.

de.wikipedia.org