allemand » anglais

Traductions de „Schauspiel Hannover“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Während dieser Zeit spielt er bereits in einigen Stücken an den Münchner Kammerspielen und am Schauspielhaus Zürich mit.

Von 2000 bis 2005 ist er Ensemblemitglied am Schauspiel Hannover .

Dort spielt er unter anderem in den Inszenierungen von Sebastian Nübling, Luk Perceval und Elias Perrig.

www.gorki.de

During this time, he already appeared several times at the Münchner Kammerspiele and at the Zurich Theatre.

From 2000 to 2005 he was an ensemble member of the Hanover Theatre.

There, he performed in productions by Sebastian Nübling, Luk Perceval and Elias Perrig.

www.gorki.de

von Bernard-Marie Koltès am Staatstheater Stuttgart auch an anderen Theatern und abseits des Kinder- und Jugendtheaters zu inszenieren.

Es folgten Arbeiten am Schauspiel Hannover und am Schauspiel des Bremer Theaters sowie mit » Kasimir und Karoline « eine weitere Regie am Staatstheater Stuttgart .

2005 wird Klaus Schumacher Leiter der mit Beginn der Intendanz von Friedrich Schirmer neu gegründeten Sparte »Junges Schauspielhaus« am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg.

www.goethe.de

In 2003, he began work at the Staatstheater Stuttgart with “ Kampf des Negers und der Hunde ” ( Black Battles with Dogs ) by Bernard-Marie Koltès, which he also staged at other theatres, not only at children ’s and youth theatres.

This was followed by work at Hanover Schauspiel and the Schauspiel of Bremen Theatre as well as “Kasimir und Karoline” (Kasimir and Caroline), another production he directed at the Staatstheater Stuttgart.

In 2005, Klaus Schumacher was appointed director of the newly-founded Junges Schauspielhaus in Hamburg, set up there when Friedrich Schirmer became artistic director at the Deutsches Schauspielhaus.

www.goethe.de

Im September 2007 wird ihr Stück „ Sinn “, das Anja Hilling für eine Koproduktion zwischen der Comédie de St. Etienne und dem Thalia Theater Hamburg schrieb, in französischer und deutscher Sprache inszeniert.

Im Oktober 2007 wird Schwarzes Tier Traurigkeit , das als Auftragswerk für das Schauspiel Hannover entstand , dort in der Regie von Ingo Berk uraufgeführt .

Zur Zeit schreibt Anja Hilling ein neues Stück für das Thalia Theater Hamburg, dass dort in der Spielzeit 2007/08 zur Uraufführung kommen wird.

www.goethe.de

In September 2007, Anja Hilling ’s play Sinn, which she has written for a coproduction between the Comédie de St. Etienne and the Thalia Theater Hamburg, will be staged in French and German.

In October 2007, Schwarzes Tier Traurigkeit, a work commissioned by the Schauspiel Hanover, will be premiered there in a production directed by Ingo Berk.

At present, Anja Hilling is working on a new play for the Thalia Theater Hamburg, which will have its premiere there during the 2007/08 season.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文