Traductions de „schurkisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

schur·kisch [ˈʃʊrkɪʃ] ADJ veraltend

schurkisch

despicable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der aufrechte Mann kommt ihnen aber zuvor und schießt die beiden schurkischen Seeleute nieder.

de.wikipedia.org

Dieser Fehlschlag zwingt den schurkischen Bürgermeister, eine neue Falle zu ersinnen.

de.wikipedia.org

Der Musiker, der bis dahin nur schurkische Nebenrollen bekommen hatte, erklärte: „Es war der erste Film, bei dem mich der Regisseur so spielen ließ, wie ich wirklich bin.

de.wikipedia.org

Im allerletzten Moment versucht der schurkische Jurist aus seiner sterbenden Gattin den Ort des Verstecks herauszuquetschen – doch vergebens.

de.wikipedia.org

Politische Fahndung dürfe nicht schurkischen Trunken- und Lügenbolden anvertraut werden.

de.wikipedia.org

Der schurkische Räuberhauptmann wartet auf seine Hinrichtung am folgenden Morgen.

de.wikipedia.org

Er spielte darin einen schurkischen Asiaten, der die Weltherrschaft anstrebt.

de.wikipedia.org

1973 fand die erste Fernsehübertragung des "schurkischen Kunos" statt.

de.wikipedia.org

Der nachreisende schurkische Höfling will auch dies verhindern und plant, das Schiff in die Luft zu sprengen.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment greifen Polizisten ein, fesseln das schurkische Weib und führen es ab.

de.wikipedia.org