allemand » anglais

Traductions de „see-through“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So kann z.B. bei der manuellen Montage durch visuelle Montagehinweise auf Papieranleitungen verzichtet werden oder bei einem operativen Eingriff in der Medizin die reale Sicht auf den Operationssitus mit einem computerbasierten Planungsmodell bzw. Navigationsinformationen überlagert werden.

Als besondere Herausforderung gilt der Einsatz von videobasierten ( video see-through ) Head-Mounted-Displays ( HMDs ), da sie dem Benutzer keine direkte Sicht in die Umgebung ermöglichen, sondern stattdessen die von Kameras aufgenommenen Videosequenzen der Realität mit angereicherten Graphiken in Echtzeit anzeigen.

www.meditec.hia.rwth-aachen.de

This makes possible, for instance, to omit printed instructions during manual assembly or overlay the intraoperative situs with a computer generated planning model or navigation data during surgery.

The use of video see-through HMDs is a special challenge, because they provide the user no direct view to the environment, but instead utilize video cameras to capture the real image and display it augmented with graphics in real time.

www.meditec.hia.rwth-aachen.de

Das angebotene Produkt- und Entwicklungsspektrum deckt Head-Mounted-Displays und inertiale Bewegungssensoren ab.

So ist Trivisio z. B. einer der wenigen Anbieter von optisch durchsichtigen HMDs ( optic-see-through ).Fast alle HMDs von Trivisio sind in monoskopischen, bi-okularen und stereoskopischen Varianten verfügbar.

Trivisio hat bereits erfolgreich die HMD-Hardware für diverse EU-Forschungsprojekte entwickelt.

www.comedd.fraunhofer.de

The offered range of products and developments covers head-mounted displays and inertial motion sensors.

Thus Trivisio is one of the rare providers for optical see-through HMDs and nearly all HMDs of them are available in monoscopic, binocular and stereoscopic versions.

Trivisio also successfully developed HMD-hardware for various EU-projects.

www.comedd.fraunhofer.de

eine funky mexikanische Elektrovariante von Beam Delight und Sonders über-chic House-Melange zwischen Johannesburg und London.

Polen wirft gleich zwei Songs in den Mix, scharfzüngigen Pianopop von See Through Skin und eine elegische R&B-Hymne von Zeppy Zep, während Londons aktueller Geheimtipp, Sun Up, nordische Dream-Pop-Akzente einfließen lässt.

www5.mercedes-benz.com

from Tinavie ’s Russia-goes-global indie sounds and Andrew White ’s jaunty barroom version to funky electro courtesy of Mexico ’s Beam Delight and Sonder ’s über-chic house variant.

We’ve also added two of Poland’s rising stars to the mix – See Through Skin’s searing piano pop and a more anthemic take courtesy of Zeppy Zep – while London’s latest bright young hopefuls, Sun Up, throw in a Nordic dream pop twist.

www5.mercedes-benz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文