Damit Geschäftsleitungen und Mitarbeiter sich nicht auf Kosten der Anteilseigner bereichern und bequemen, wurde der › shareholder value ‹ erfunden ;
und um die Vorstände in gleicher Weise wie die Aktionäre zu interessieren , erdachten Oberschlaue sogenannte › self governing contracts ‹ mit Aktien-Optionen in den Anstellungsverträgen .
Das verleitet die Geschäftsleitungen aber dazu, höhere Gewinne auszuweisen, als tatsächlich verdient werden.
www.mohr.deThe concept of shareholder value was invented so that management and staff members cannot enrich themselves at the expense of the shareholders.
As a means to get the interests of directors and shareholders in line, some know-it-alls thought up the so-called self-governing contracts with stock options in the employment contracts.
This however induces management to report higher profits than were actually earned.
www.mohr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.