Stattdessen wird eine Auswahl der besten Exemplare der verschiedenen Manuskriptfamilien ( 80 Manuskripte sind allein in Europa identifizert ) elektronisch nebeneinander gestellt und die Textgeschichte Kapitelweise kommentiert.
Dies wird in Zusammenarbeit mit Arabisten, sowie Semitisten und Mediävisten unternommen, die sich mit der syrischen, lateinischen, altspanischen und griechischen Übersetzung befasst haben.
Für eine optimale Darstellung dieser Seite aktivieren Sie bitte JavaScript!
www.geschkult.fu-berlin.deInstead, a selection of the best exemplars from the different families ( 80 MSS have so far been identified ) will be juxtaposed electronically, and the history of the text commented upon chapter by chapter.
This will be accomplished in collaboration with Arabic colleagues and Semitic philologists and medievalists expert in the Syriac, Hebrew, Latin, Old Spanish, and Greek translations.
Please enable JavaScript in Your browser.
www.geschkult.fu-berlin.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraineur de vocabulaire ?
Attention : Les mots de la liste de vocabulaire ne sont disponibles qu'à partir de ce navigateur Internet. À partir du moment où cette liste sera copiée dans votre entraineur de vocabulaire, elle sera disponible de partout.