Traductions de „sensationslüstern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

sen·sa·ti·ons·lüs·tern ADJ fig

sensationslüstern

sensation-seeking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesen Faktoren gehören unter anderem unbestätigte Gerüchte und Klatsch, Aberglaube, Formen vorhandener mündlicher Überlieferungen, sensationslüsterne Veröffentlichungen und eine Volkskultur, zu deren festen Bestandteilen übernatürliche Wesen von boshaftem Charakter zählen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt beruhte auf der Tatsache, dass das Format grundlegend auf dem Konzept des Reality-TV basiere und „das Thema Kriminalität in sensationslüsterner und voyeuristischer Weise“ aufbereite.

de.wikipedia.org

Eine sensationslüsterne Fernsehreporterin erfährt davon und versucht es einzurichten, dass sie als erste von dem erwarteten Bombenattentat berichten kann.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen der Gesellschaft schwanken zwischen Entsetzen, Ohnmachtsanfällen der Damen und sensationslüsterner Neugier.

de.wikipedia.org

Sie sind heute aber vor allem für ihre sensationslüsternen, reißerischen Geschichten bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Berühmtheit ist auch das Ergebnis seiner aggressiven Führung und sensationslüsternen Gewalttaten sowohl gegen rivalisierende kriminelle Gruppen als auch gegen mexikanische Sicherheitskräfte.

de.wikipedia.org

Diese Bedrohung wird daraufhin in einer sensationslüsternen Berichterstattung von den Medien rezipiert und unterstützt dadurch das Ausmaß und die Intensität der gesellschaftlichen Befürchtung.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang prägte die Berichterstattung des Blattes neben einem starken Eifer, soziale Veränderungen durchzusetzen, auch sensationslüsterne Meldungen.

de.wikipedia.org

Die Presse hingegen verwendete die von ihm gesammelten Materialien in unzähligen, mitunter sensationslüsternen Beiträgen.

de.wikipedia.org

Ihr Stil wird als „grell volkstümlich“ beschrieben, die Handlung ist oft sensationslüstern bis unglaubwürdig, im Mittelpunkt steht meist das „plutokratische“ Leben fabelhaft reicher Familien.

de.wikipedia.org