anglais » allemand

Traductions de „Seven Year“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der fast dokumentarische Realismus des Films, die unverstellte Sichtbarkeit des noch immer vom Krieg gezeichneten Berlins und seiner Bewohner beeindruckte noch stärker als Otto Premingers Carmen Jones, dem im Vorfeld des Festivals die meiste Aufmerksamkeit gegolten hatte.

Und wieder einmal flimmerte flüchtig ein Bild über die Berlinale-Leinwände , das wenig später zu einer Ikone der Filmgeschichte werden sollte : der wehende Rock über den Beinen Marilyn Monroes in Billy Wilders The Seven Year Itch .

Eine nicht unbedeutende politische Marginalie:

www.berlinale.de

The almost documentary-style realism of the film, the undisguised appearance of war-ravaged Berlin and its inhabitants was even more striking than Otto Preminger ’ s Carmen Jones, which had garnered the most attention in the run-up to the festival.

And once again an image flickered across Berlinale screens that would later become an icon of film history : the billowing skirt over Marilyn Monroe ’ s legs in Billy Wilder ’ s The Seven Year Itch .

A not insignificant political development: in the Berlinale guidelines, the Federal Republic of Germany appears for the first time as an official supporter of the festival.

www.berlinale.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The almost documentary-style realism of the film, the undisguised appearance of war-ravaged Berlin and its inhabitants was even more striking than Otto Preminger ’ s Carmen Jones, which had garnered the most attention in the run-up to the festival.

And once again an image flickered across Berlinale screens that would later become an icon of film history : the billowing skirt over Marilyn Monroe ’ s legs in Billy Wilder ’ s The Seven Year Itch .

A not insignificant political development: in the Berlinale guidelines, the Federal Republic of Germany appears for the first time as an official supporter of the festival.

www.berlinale.de

Der fast dokumentarische Realismus des Films, die unverstellte Sichtbarkeit des noch immer vom Krieg gezeichneten Berlins und seiner Bewohner beeindruckte noch stärker als Otto Premingers Carmen Jones, dem im Vorfeld des Festivals die meiste Aufmerksamkeit gegolten hatte.

Und wieder einmal flimmerte flüchtig ein Bild über die Berlinale-Leinwände , das wenig später zu einer Ikone der Filmgeschichte werden sollte : der wehende Rock über den Beinen Marilyn Monroes in Billy Wilders The Seven Year Itch .

Eine nicht unbedeutende politische Marginalie:

www.berlinale.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文