anglais » allemand

Traductions de „sezessionistisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sezessionistisch

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So wird den Betroffenen das Recht auf ein faires Gerichtsverfahren verwehrt, welches im Völkerrecht verankert ist.

Laut des Haftbefehls soll sich Jaikhlong Brahma an «verschiedenen gewaltsamen Aktivitäten mit sezessionistischen Zielen» beteiligt haben.

Des Weiteren soll er «persönliche Verbindungen zu der verbotenen Gruppierung National Democratic Front of Bodoland (Songbijit-Fraktion) – NDFB(S) unterhalten», die Mitglieder der Gruppe zum Töten und zur Brandstiftung angestiftet haben und Geld von der Gruppe erhalten haben, um Videos über sie zu produzieren und auszustrahlen.

ua.amnesty.ch

Administrative detention is a system that allows the authorities to detain individuals by executive order without charge or trial, and denies them the safeguards of a fair trial as required under international law.

The NSA detention order states that Jaikhlong Brahma «has been indulging in various types of violent activities with secessionist aims».

It also states that he maintained «personal link with the [outlawed] National Democratic Front of Bodoland (Songbijit faction) (NDFB(S)),» provoked and abetted the NDFB(S) to commit killings and arson, and accepted money from the group in exchange for producing and broadcasting video reports about it.

ua.amnesty.ch

Er suchte Inspiration bei den Meistern der italienischen Renaissance, wie Leonardo da Vinci und Raffael, Motive fand er in der mittelalterlichen gotischen Malerei ( Magdalena ) und bei Munch, und auch Seurat und Gaugin begeisterten ihn.

Sein Schaffen wurde zu Beginn durch den sezessionistischen Symbolismus und Impressionismus beeinflusst (Bilder:

Tal der Traurigkeit, Nocturno).

www.czech.cz

He found inspiration from Italian Renaissance masters, such as Leonardo da Vinci or Rafael, and he was learning from Medieval Gothic paintings ( e.g. Magdalene ;

he was intrigued by the work of Munch, Seurat and Gauguin).

At the beginning, he inclined towards fading secession symbolism and impressionism, for example in his paintings Údolí smutku (Valley of Sorrow) or Nokturno (Nocturno).

www.czech.cz

Allegorien auf den Handel und die Produktion.

Der Banksaal im ersten Stockwerk zeigt eine der wenigen sezessionistischen Innengestaltungen in Ljubljana.

www.visitljubljana.com

The façade is adorned with allegorical statues of Commerce and Production.

The banking hall, located on the first floor, boasts one of Ljubljana's rare interiors decorated in the Art Nouveau style.

www.visitljubljana.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sezessionistisch" dans d'autres langues

"sezessionistisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文