allemand » anglais

Traductions de „shortlist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Anträge werden international und vergleichend begutachtet unter Einbeziehung von Gutachter / innen aus dem wissenschaftlichen Umfeld vom SLAC und vom European XFEL.

Zunächst wird eine Auswahl der aussichtsreichsten Kandidaten / innen getroffen ( shortlist ).

Diese erhalten Gelegenheit, in einer persönlichen Präsentation ihr Projekt dem Gutachterkreis vorzustellen.

www.volkswagenstiftung.de

Among others scientists affiliated with SLAC and DESY will be involved in the selection process.

In a first step the most promising candidates will be shortlisted.

They will be given the opportunity to present their research ideas in front of the review panel.

www.volkswagenstiftung.de

Ihre nachdenklich stimmenden Fotografien zeigen die Auswirkungen eines ungezügelten und endlosen Wachstums.

Die zwölf Shortlist-Fotografen sind:

Christian Als, Edward Burtynsky, Stéphane Couturier, Mitch Epstein, Chris Jordan, Yeondo Jung, Vera Lutter, Nyaba Leon Ouedraogo, Taiyn Struch, Thomas Struth, Guy Tillim und Michael Wolf. www.prixpictet.com

www.teneues.com

The results of unbridled growth and ceaseless development are portrayed to thought-provoking and aesthetic effect.

The twelve shorlist photographers are:

Christian Als, Edward Burtynsky, Stéphane Couturier, Mitch Epstein, Chris Jordan, Yeondo Jung, Vera Lutter, Nyaba Leon Ouedraogo, Taiyn Struch, Thomas Struth, Guy Tillim, and Michael Wolf.

www.teneues.com

Teaserbild Shortlist 2012

Sechs Romane auf der Shortlist

Die Jury hat getagt und sechs Finalisten für den Deutschen Buchpreis 2012 ausgewählt.

www.deutscher-buchpreis.de

Teaserbild Shortlist 2012

Six novels on the shortlist

The jury has met and selected six finalists for the German Book Prize 2012.

www.deutscher-buchpreis.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文