allemand » anglais

Traductions de „show and tell“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vielfalt als Skepsis gegenüber der großen Erzählung der vergleichenden Religionen.

Dann , der zweite Grund für das Misstrauen gegenüber dem Wort Vielfalt kommt aus der amerikanischen Erfahrung , welche dazu tendiert hat , Vielfalt mit etwas zu verbinden , was ich die ? show and tell ?

www.mmg.mpg.de

s part of where I come in : diversity as skepticism toward the grand narrative of comparative religions.

Then, the second suspicion of the word diversity comes from the American experience which has tended to equate diversity with what I call the show-and tell-mentality that I see in my kids when they go to school.

www.mmg.mpg.de

Vielfalt als Skepsis gegenüber der großen Erzählung der vergleichenden Religionen.

Dann , der zweite Grund für das Misstrauen gegenüber dem Wort Vielfalt kommt aus der amerikanischen Erfahrung , welche dazu tendiert hat , Vielfalt mit etwas zu verbinden , was ich die „ show and tell “ Mentalität nenne , welche ich in meinen Kindern beobachte , wenn sie zur Schule gehen .

Meine Kinder haben einen „Tag der Multikulturalität“ – oder jetzt heisst es „Tag der Vielfalt“ oder „Messe der Vielfalt“ – in der Schule, wo ihnen ein Land als Aufgabe gegeben wird.

www.mmg.mpg.de

s part of where I come in : diversity as skepticism toward the grand narrative of comparative religions.

Then, the second suspicion of the word diversity comes from the American experience which has tended to equate diversity with what I call the show-and tell-mentality that I see in my kids when they go to school.

My children have a Multicultural Day – or now it is called Diversity Day or Diversity Fair – in school, where basically they are assigned a country.

www.mmg.mpg.de

In „ Show and Tell “ tun Phil Hayes und Simone Aughterlony, was sie sagen, und sie sagen, was sie tun – als spielerische Strategie.

Zwei anfangs säuberlich getrennte Territorien verwandeln sich in „ Show and Tell “ in einen gefräßigen Theaterorganismus , der Bühne und Zuschauerraum schluckt .

In ihm stecken sich Wort und Bewegung gegenseitig an, befallen und zersetzen einander, verdauen sich und scheiden sich wieder aus.

www.mousonturm.de

It is a playful strategy.

Starting from separate territories „ Show and Tell “ morphs into a greedy theatre organism that swallows up stage and audience space .

In it word and movement infect, corrode, digest and excrete each other.

www.mousonturm.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It is a playful strategy.

Starting from separate territories „ Show and Tell “ morphs into a greedy theatre organism that swallows up stage and audience space .

In it word and movement infect, corrode, digest and excrete each other.

www.mousonturm.de

In „ Show and Tell “ tun Phil Hayes und Simone Aughterlony, was sie sagen, und sie sagen, was sie tun – als spielerische Strategie.

Zwei anfangs säuberlich getrennte Territorien verwandeln sich in „ Show and Tell “ in einen gefräßigen Theaterorganismus , der Bühne und Zuschauerraum schluckt .

In ihm stecken sich Wort und Bewegung gegenseitig an, befallen und zersetzen einander, verdauen sich und scheiden sich wieder aus.

www.mousonturm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文