allemand » anglais

Traductions de „sich in Abhängigkeit befinden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Staudämme, großflächige Bewässerung und Abwassereinleitung beeinträchtigen die Wasserqualität und können einen großen Strom an seinem Unterlauf zu einem Rinnsal werden lassen.

Insbesondere in Trockenzeiten , wenn die Felder nicht mehr bewässert werden können , spüren die Menschen am Unterlauf ihre große Abhängigkeit von den Wassernutzern am Oberlauf .

Wasser ist daher zunehmend Konfliktstoff in zwischenstaatlichen Auseinandersetzungen und blockiert oft die wirtschaftliche Zusammenarbeit.

www.giz.de

Dams, large-scale irrigation and the discharge of wastewater impair water quality and can turn a large river into a trickle at its lower reaches.

Particularly in times of drought, if the fields can no longer be irrigated, the people at the lower reaches become aware of their great dependence on the water users at the upper reaches.

Therefore, water is increasingly a source of conflict in international disputes and often blocks economic cooperation.

www.giz.de

San Francisco hat dem Besucher viel zu bieten.

Hier sollte jeder in Abhängigkeit von der Zeit und seinem Interesse seine Highlights selbst festlegen .

Wir denken, ein unbedingtes Muss ist natürlich die Golden Gate Bridge.

www.ronny-pannasch.de

San Francisco has much to offer for the visitor.

Here everyone should determine its highlights himself, depending on his time and interests.

We think, the Golden Gate Bridge is definitely an absolute must.

www.ronny-pannasch.de

Abb. 2 :

a ) Abnahme des Schubmoduls in Abhängigkeit von der Schubverzerrung , b ) Zunahme der Dämpfung in Abhängigkeit von der Schubverzerrung , [ Smoltczyk , 2001 ]

Abb. 2:

www.igth.uni-hannover.de

2 :

a) Decrease in shear modulus depending on the shear strain, b) Increase in damping depending on the shear strain, [Smoltczyk, 2001]

Fig.

www.igth.uni-hannover.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文