anglais » allemand

Traductions de „siebenarmiger“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Menora, hebräisch, Leuchter, Lampe.

Siebenarmiger Leuchter und wichtiges Symbol des Judentums.

www.jmberlin.de

.

The Menorah, a seven-armed candelabrum, is an important symbol of Judaism.

www.jmberlin.de

Es ist überliefert, dass man in dem von den Hellenisten geschändeten Tempel einen einzigen, unversehrten Oelkrug fand.

Sein Inhalt reichte normalerweise als Brennstoff für den siebenarmigen Tempelleuchter nur einen Tag lang.

Aber durch ein Wunder soll diese Oelmenge für acht Tage genügt haben, so dass inzwischen neues, reines Öl hergestellt werden konnte.

www.ikg-bad-bad.de

Tradition has it that only a single undamaged oil jug was found in the temple defiled by the Hellenists.

Its content would usually have provided enough fuel to light the seven-branched candelabrum for only one day.

Through a miracle, however, the oil was to be sufficient for eight days, so that in the meantime fresh, pure oil could be produced.

www.ikg-bad-bad.de

Die zunächst als dreischiffige Basilika errichtete Anlage wurde bis heute mehrfach umgebaut, erweitert und rekonstruiert.

Zu den wichtigsten Kunstwerken gehören der Marienaltar ( 1188 ), der siebenarmige Leuchter ( um 1170 / 80 ) und das aus Holz geschnitzte Kruzifix des Meisters Imervard ( Imervardkreuz, 2. Hälfte 12. Jahrhundert ) sowie das Grabmal von Heinrich dem Löwen und Mathilde.

Dieses um 1250 aus Muschelkalk geschaffene Grabmal Heinrichs des Löwen und seiner englischen Gemahlin Mathilde im Mittelschiff des Doms gilt als ein Hauptwerk mittelalterlicher Steinplastik.

www.braunschweig.de

The basilica which was first constructed with three naves has been renovated, extended and reconstructed many times over the years.

The Lady altar ( Marienaltar ) ( 1188 ), the seven-armed bronze candelabra ( from around 1170 / 80 ), a carved wooden crucifix by Master Imervard ( second half of the 12th century ) and the tomb of Henry the Lion and Mathilde are among the most important pieces on display in the church.

The tomb of the Duke and his English consort Mathilde in the nave of the cathedral originates from around 1250 and is made of muschelkalk.

www.braunschweig.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文