Traductions de „singulär“ dans le dictionnaire allemand » anglais

singulär ADJ

Entrée d'utilisateur

singulär sout

singular

ein singuläres Ereignis (einzigartig) sout

a unique event

Sin·gu·lar <-s, -e> [ˈzɪŋgula:ɐ̯] SUBST m LING

Singular

singular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im mythischen Denken seien der abstrakte Allgemeinbegriff und die singuläre Tatsache nicht wie in der Wissenschaft streng voneinander geschieden, sondern vollkommen miteinander verschmolzen.

de.wikipedia.org

Dieses setzt sich nicht nur aus der Summe der darin aufbewahrten Fotos zusammen, sondern stelle jeweils eine autonome und singuläre Struktur dar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich jeweils um individuelle, singuläre Verwendungsweisen eines Autors, von Bezeichnungskonventionen lässt sich in diesen Fällen nicht sprechen.

de.wikipedia.org

Eine Methode der Berechnung beruht auf den oben erwähnten Eigenschaften der singulären Homologie.

de.wikipedia.org

Die Punkte der z-Achse sind singulär (es existieren keine Tangentialebenen).

de.wikipedia.org

Diese Lebensdauer singulärer Nanopartikel kann ein Kriterium bei der Risikobewertung darstellen und gelegentlich die Einbeziehung nanostrukturierter Materialien in Risikobewertungen ausschließen.

de.wikipedia.org

Diese erhöhte Reaktivität begrenzt jedoch die Lebensdauer als „singuläre Nanopartikel“ auf sehr kurze Zeiten.

de.wikipedia.org

Eine singuläre Funktion ist eine spezielle reelle Funktion in der Maßtheorie.

de.wikipedia.org

Derart entstanden rund 35 000 Fotos, die im Anschluss zu einem singulären Bild zusammengesetzt wurden; der gesamte Fluss wurde auf diese Weise simultan visualisiert.

de.wikipedia.org

Das Fortpflanzungsverhalten wurde bisher nicht untersucht, es sind aber einzelne Weibchen mit singulären Jungtieren gesichtet worden.

de.wikipedia.org