allemand » anglais

Traductions de „spermizid“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

sper·mi·zid [ʃpɛrmiˈtsi:t, spɛrmiˈtsi:t] ADJ inv

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Schaumzäpfchen Patentex oval Das hormonfreie Zäpfchen wird in die Scheide eingeführt, wo es sich auflöst und dabei einen mikrofeinen Schaum bildet.

Dadurch wird der spermizide Wirkstoff, Nonoxinol-9, auf ideale Weise verteilt, um Sperma unbeweglich zu machen.

Auf diese Art schützt Patentex oval zuverlässig gegen Schwangerschaft, ohne in das hormonelle Gleichgewicht einzugreifen.

www.patentex.com

Foam ovule Patentex oval The hormone-free ovule is inserted into the vagina where it dissolves into a microfine foam.

By this means the spermicidal active ingredient, nonoxinol-9, is ideally distributed to make sperm immobile.

Thus Patentex oval guards reliably against pregnancy without interfering with the hormonal balance.

www.patentex.com

verschiedener Grösse aus Gummi, Latex oder Silikon abgedeckt.

Das zusätzliche Auftragen von spermiziden Gelen oder Cremes auf die innere Oberfläche erhöht den Schutz.

Die Portiokappe verschliesst lediglich die Öffnung der Gebärmutter, während Diaphragmata und Frauenkondome das gesamte obere Ende der Scheide bedecken.

www.patentex.com

of variable sizes made of rubber, latex or silicone.

Additional spermicidal gel or cream applied to the inner surface increases protection.

The cap only seals off the opening of the womb, while diaphragms and female condoms cover the whole of the top end of the vagina.

www.patentex.com

Vaginaltabletten oder Vaginalzäpfchen Diese werden in die Scheide eingeführt.

Nach einer 10-minutigen Wartezeit lösen sie sich auf und der spermizid wirkende Bestandteil schützt gegen das Eindringen von Sperma.

Die Verteilung ist nicht so gleichmässig wie bei einem Schaum oder Spray.

www.patentex.com

Vaginal tablets or suppositories These are inserted into the vagina.

After a 10-minute waiting period they dissolve and the spermicidal active constituent guards against sperm penetration.

The distribution may not be as even as with foam or a spray.

www.patentex.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "spermizid" dans d'autres langues

"spermizid" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文