allemand » anglais

Traductions de „State-run“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diverse Arten von Komplizenschaft und heimlichen Bündnissen unter den Arbeitern – die teilweise auch den Künstler mit einschliessen – spielen eine wichtige Rolle in diesen Projekten, in denen sich Nonkonformität als schwache Opposition zu administrativem und institutionellem Opportunismus manifestiert.

In seinem Production Plan of Dreams for State-run Companies in Cuba ( 2010-2012 ), bat der Künstler Arbeiter kubanischer Unternehmen, welche er als „ besonders anfällig für mangelnde Produktivität “ beschreibt, ihre Träume schriftlich festzuhalten, welche sie „ produzierten “, wenn sie während der Arbeitszeit einschliefen.

Neben einer Serie von Photographien, die das Projekt und seine Protagonisten dokumentieren, sind die Texte und Zeichnungen der Arbeiter in kleinen Holzkästchen enthalten und werden als Archiv präsentiert.

www.kunsthallebasel.ch

Various forms of complicity and clandestine alliance amongst the workers – at times also involving the artist - play an important part in these projects in which manifestations of nonconformity occur as soft opposition to administrative, institutional opportunism.

Thus, in his Production Plan of Dreams for State-run Companies in Cuba ( 2010-2012 ), the artist asked workers in Cuban companies, which he describes as “ especially susceptible to deficient productivity ”, to write down their dreams which they “ produced ” when falling asleep during working hours.

Together with a series of photographs documenting the project and its pro-tagonists, the texts and drawings of the workers are contained in small wooden boxes and dis-played as an archive.

www.kunsthallebasel.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文