STATUTORY - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

sta·tu·ie·ren* [ʃtatuˈi:rən, st-] VERBE trans sout

aus etw dat ein Exempel statuieren

to make an example out of sth

statutarisch ADJ DROIT ÉCON

statutarisch

statutory

Präsens

ich	statuiere
du	statuierst
er/sie/es	statuiert
wir	statuieren
ihr	statuiert
sie	statuieren

Präteritum

ich	statuierte
du	statuiertest
er/sie/es	statuierte
wir	statuierten
ihr	statuiertet
sie	statuierten

Perfekt

ich	habe	statuiert
du	hast	statuiert
er/sie/es	hat	statuiert
wir	haben	statuiert
ihr	habt	statuiert
sie	haben	statuiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	statuiert
du	hattest	statuiert
er/sie/es	hatte	statuiert
wir	hatten	statuiert
ihr	hattet	statuiert
sie	hatten	statuiert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

2. Ledigkeitserklärung („statutory declaration“) eines Elternteils (Mutter/Vater) des/der Antragstellers/-in.

www.ghana.diplo.de

2. statutory declaration (as proof of premarital status) declared by one parent of the Sierra Leonean spouse.

www.ghana.diplo.de

Sollten die Eltern des/der Antragstellers/-in verstorben sein, ist die „statutory declaration“ vom Familienoberhaupt abzugeben.

www.accra.diplo.de

[e-mail] applicant has to be made by the head of family.

www.accra.diplo.de

Sollten die Eltern des/der Antragstellers/-in verstorben sein, ist die „statutory declaration“ vom Familienoberhaupt abzugeben.

www.ghana.diplo.de

If both parents are deceased a statutory declaration about the premarital status of the applicant has to be made by the head of family.

www.ghana.diplo.de