allemand » anglais

Traductions de „steuerrechtliche Änderungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Neue Steuergesetzänderungen in Griechenland verabschiedet.

Ende April hat die griechische Regierung steuerrechtliche Änderungen verabschiedet .

Diese haben u. a. auch Auswirkungen auf die Besteuerung von Unternehmen und könnten daher zu höheren steuerlichen Belastungen des Konzerns führen.

www.zwischenbericht.telekom.com

Tax law amendments passed in Greece.

The Greek government passed amendments to tax law at the end of April.

Among other consequences, these amendments may also have an effect on corporate taxation, thus possibly increasing the tax burden for the Group.

www.zwischenbericht.telekom.com

Bei Übernachtung in einem Hotel mit Frühstück verringert sich das zustehende Tagegeld um 20 %, im Ausland um 20 % des jeweiligen Auslandstagessatzes ( zu finden in der Auslandsreisekostenverordnung ).

Aufgrund steuerrechtlicher Änderungen werden seit dem 1. Januar 2010 bei Hotelübernachtungen in Deutschland die Positionen „ Frühstück “ und „ Übernachtung “ separat ausgewiesen .

Die notwendigen Ausgaben für Frühstück können in voller Höhe als zuwendungsfähig anerkannt werden, insofern steuerrechtlich die sogenannte Arbeitgeberveranlassung zum Tragen kommt.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

If breakfast is provided for hotel accommodation abroad, twenty percent is deducted from the respective foreign daily allowances ( for rates, see the Foreign Travel Expense Ordinance ).

Due to changes in the tax code which went into effect on 1 January 2010, the items “ breakfast ” and “ overnight accommodation ” must be listed separately on the hotel invoice.

The breakfast expenses are fully fundable as long as “ employer authorization ” is provided.

www.kulturstiftung-des-bundes.de

Erstellen Sie eine Liste mit qualifizierenden Interessenten und Newsletter-Abonnenten mit einfachen, benutzerdefinierten Webformularen und vertraulichen Online-Umfragen.

Planen Sie Autoresponder-Updates über brandaktuelle rechtlichen , steuerrechtlichen oder regulatorischen Änderungen mit Analytik , die Sie als Vertrauensexperten positioniert .

Haben Sie Zweifel?

www.getresponse.de

Create a list of pre-qualified prospects and newsletter subscribers with easy, custom web forms and confidential online surveys.

Schedule autoresponder updates on late-breaking legal, tax or regulatory changes with an analysis that positions you as the trusted expert.

Having doubts?

www.getresponse.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文