allemand » anglais

Traductions de „stressig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

stres·sig [ˈʃtrɛsɪç] ADJ fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Rock Paper Shotgun

? Seine Zufälligkeit und Geheimnisse machen es wert, mehrere Male durchgespielt zu werden, und jenseits davon ist es einfach, sich vorzustellen, zurückkehren zu wollen, um sich von einem stressigen Tag oder einer lauten Stadt zu erholen.?

store.steampowered.com

– Rock Paper Shotgun

? Its randomness and secrets make it worth playing through a few times, and beyond that, it s easy to imagine wanting to return to it just for respite from a stressful day or a noisy city.?

store.steampowered.com

Wolf, 2011 ).

Im Rahmen des SFB 874 untersuchen wir die Erinnerungen an „stressige“ Situationen.

Im Rahmen der Forschergruppe 1581 testen wir den Einfluss von Stress auf die „Extinktion“ von Gelerntem.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Wolf, 2011 ).

As part of the SFB 874 we investigate memories of stressful episodes.

As part of the Forschergruppe 1581 we test the influence of stress on extinction.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Man reist also wieder mal am schönsten Tag ab.

Nach 18 Jahren jährlichen Ostseecampings war dieses Jahr wohl das stressigste und unerholsamste Trotzdem konnte ich etwas Bräune, Fahrradtouren, viele Bilder und einige schöne Erinnerungen für mich gewinnen.

marienkaefer schwebefliegen plage 197x300 Von der Ostsee back in black

hannes-schurig.de

So you travel again from the most beautiful day.

After 18 years of annual Baltic Sea camping this year was probably the most stressful and unerholsamste Nevertheless, I was able to gain some tan, bike rides, lots of pictures and some great memories for me.

marienkaefer schwebefliegen plage 197x300 Von der Ostsee back in black

hannes-schurig.de

Ist etwas Passendes dabei, kann das Geschenk gleich online bestellt werden.

“Unser XmasAgent hilft einerseits dem User in der stressigen Advent-Zeit, die richtigen Geschenke zu finden;

andererseits werden passende Produkte eines Händlers spielend leicht identifiziert – schließlich stammen alle Empfehlungen des XmasAgents aus dem umfangreichen Sortiment der Shoppingzone auf (link) .

www.a1.net

If any of the offerings fit what you had in mind, the gift can be ordered immediately online.

“Our XmasAgent helps the user find just the right gift in the stressful pre-Christmas season;

on the other hand, appropriate products offered by dealers are easily identified – after all, all recommendations by the XmasAgent come from the extensive selection in the Shoppingzone on (link) .

www.a1.net

Wann immer etwas drohte, zur Routine zu werden, kam auch schon die nächste Herausforderung.

Manchmal war es ein bisschen stressig und anspruchsvoll, aber genau das ist das Interessante.

Herr Wagner, Sie arbeiten seit 1992 für HeidelbergCement.

buildingforgenerations.heidelbergcement.com

Anytime things started to get routine, a new challenge always came up.

Sometimes it was a bit stressful and very demanding, but that’s what makes it so interesting.

Mr. Wagner, you have been working with HeidelbergCement since 1992.

buildingforgenerations.heidelbergcement.com

Hofer :

Der Tatort war viel stressiger als die anderen Produktionen, bei denen ich bisher gearbeitet habe.

Es gibt nur 23 Drehtage.

www.tum.de

Hofer :

“Tatort” was much more stressful than the other productions I was in.

There are only 23 days for the shooting.

www.tum.de

HLH BioPharma | Casa Sana NEUROBALANCE | Biological food supplements

Casa Sana NEUROBALANCE - Zur diätetischen Behandlung von neurologischen und neuropsychiatrischen Erkrankungen Einsatzgebiete gut geeignet in stressigen Lebenssituationen zur Vorbeugung von Migräne zur

casa, sana, neurobalance, vitalstoffe

www.hlh-biopharma.de

HLH BioPharma | Casa Sana NEUROBALANCE | Biological food supplements

Casa Sana NEUROBALANCE - For dietary treatment of neurological and neuropsychiatric diseases Areas of application very suitable in stressful living situations for the prevention of migraine for suppor

casa, sana, neurobalance, vital, nutritients

www.hlh-biopharma.de

Den große Fleiß, die extreme Verbundenheit zu den Bergen und die ehrliche Freundlichkeit der ladinischen Gemüter sind in jeder Ecke, in jedem liebevollen Detail unseres Tales erkennbar.

Genau das richtige Urlaubsambiente um neue Kraft und Energie für das stressige Alltagsleben zu tanken!

Alta Badia

www.postazirm.com

The hard work, extreme connection to the mountains and genuine friendliness of the Ladin temperament can be found in every nook, and in every loving detail of our valley.

It provides the perfect holiday ambiance for recharging your strength and energy for dealing with stressful everyday life!

Alta Badia

www.postazirm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"stressig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文