anglais » allemand

Traductions de „teleologisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
teleologisch sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Christoph Kumpan untersucht rechtsgebietsübergreifend und funktional vergleichend sowie auf Grundlage ökonomischer und verhaltenstheoretischer Erkenntnisse die über das Privatrecht verstreuten Regelungen zur Konfliktoffenlegung, Konfliktvermeidung und Konfliktlösung sowie die daran anknüpfenden Sanktionen.

Er arbeitet allgemeine Prinzipien heraus, entwickelt ein am Interessenkonflikt orientiertes Regelungssystem und ermittelt teleologisch sinnvolle Anpassungen der einschlägigen rechtlichen Regelungen.

Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.

www.mohr.de

Christoph Kumpan analyses legal strategies to address conflicts of interest which are a fundamental and pervasive issue of the modern service-oriented society.

He carves out core rules which settle around the fiduciary duty of loyalty and the concept of independence and develops a systematic regulatory approach to conflicts of interest.

This work is also available as an ebook.

www.mohr.de

Weil eine Maus sie anguckt ?

Aha, das strenge anthropische Prinzip als teleologische Maxime.

Sehr verdächtig.

www.ptb.de

Because a mouse is looking at it ?

Ah, the rigid anthropic principle as a teleological maxim.

Very suspicious.

www.ptb.de

Das Video evoziert ein anderes Zeitgefühl, da die nachvollziehbare Alltagsdramaturgie der Objekte wegfällt :

Sie sind da und wieder weg, anwesend, dann wieder abwesend, folgen also keinem teleologischen Plan, sind wie unbedeutende kinetische Elemente, deren Sichtbarkeit zwischen die Bilder fällt.

Es sind die Bilder, die entscheiden, ob die Körper, auch die der Landschaft, Bestand haben oder nicht.

www.sixpackfilm.com

The video evokes a different sense of time, as the objects ´ comprehensible daily drama is removed :

They´re there and then gone; present, and then absent.In other words they do not follow a teleological plan, and are like insignificant kinetic elements whose visibility comes between the images.

The images decide whether the bodies, including the landscape´s, will last or not.

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "teleologisch" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文