anglais » allemand

Traductions de „tragischerweise“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

tragischerweise

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er selbst fuhr ja Rennen - doch diese fänden auf entsprechenden Rennstrecken statt.

Kurz danach starb James Dean in seinem Porsche, was tragischerweise zu seinem Nachruhm viel beitrug.

Ein anderes " hinter den Kulissen " Feature zeigt 300 Leute in Last- und Personenwagen, die Material für eine Filmszene auf einen Hügel hinauf transportieren.

www.cosmopolis.ch

He only races on the track.

The interview took place not long before James Dean died in a tragic car accident driving his Porsche.

In another " behind the scenes feature " 300 people in trucks and cars are driving up to a mountain top to shot a scene for the movie.

www.cosmopolis.ch

Hell oder als Solokünstler.

Zwar verlor er im Jahre 2010 tragischerweise den Kampf gegen den Magenkrebs, aber seine überragende Stimme und sein Vermächtnis sind unvergessen!

Um eine der stärksten Stimmen im Rock gebührend zu würdigen, haben sich Freunde, Fans, Wegbegleiter und Musikerkollegen zusammen getan, um 13 ihrer jeweiligen Lieblingstracks einzuspielen.

www.udr-music.com

Hell, or leading Dio.

Sadly, Dio lost his battle with stomach cancer in 2010, but his towering voice and legacy live on.

To celebrate one of rock’s most powerful voices, an all-star group of his friends and fans recorded 13 of their favorite tracks for a tribute album that will raise funds for the Ronnie James Dio Stand Up and Shout Cancer Fund (diocancerfund.org).

www.udr-music.com

Über Missverständnisse verheddern sich die beiden in einen Streit und gehen getrennte Wege.

Auf ihrer Reise durch die Nacht geraten sie an zwielichtige Gestalten und in turbulente Geschehnisse, wobei sie sich tragischerweise immer wieder knapp verpassen.

Erst im Morgengrauen kommt es zum dramatisch-komischen Liebesshowdown.

www.artfilm.ch

A series of misunderstandings leads to a quarrel and the couple goes their separate ways.

Underway through the night they come across shady characters and become entangled in turbulent incidents.Tragically, they barely miss one another over and over again.

At the crack of dawn, however, there is dramatic yet comic showdown between lovers.

www.artfilm.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"tragischerweise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文