Traductions de „transkontinental“ dans le dictionnaire anglais » allemand

transcontinental

transkontinental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau der transkontinentalen Eisenbahn wurde zwiespältig gesehen.

de.wikipedia.org

4, ein transkontinentaler Fernverkehrszug, war in östlicher Richtung unterwegs und als vorrangig eingestuft.

de.wikipedia.org

Durch den transkontinentalen Eisenbahnbau und die Errichtung von Telegrafenleitungen entstanden jedoch noch im selben Jahrzehnt schnellere, günstigere und sicherere Alternativen für Überlandverkehr und Informationsübermittlung.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert entstanden mit einer ersten Welle der Globalisierung größere, meist armutsbedingte transkontinentale Wanderungsbewegungen.

de.wikipedia.org

Transkontinentale Unterwasserkabel zur Telekommunikation stellen ebenfalls eine Bedrohung dar.

de.wikipedia.org

Die Metrolinien bekommen dadurch eine noch wichtigere Zubringerfunktion zum dann transkontinentalen S-Bahn-System, das bis auf weiteres die einzige Schnellschienenverbindung zwischen den beiden Stadthälften bleiben wird.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der transkontinentalen Verbindung verfügten die Eigentümer der Gesellschaft über das Quasi-Monopol für den Eisenbahntransport nach Osten.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft war er an der Erbauung der transkontinentalen Eisenbahnverbindung beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Belieferung dieser Märkte wurde jedoch erst mit der Fertigstellung der transkontinentalen Eisenbahn möglich.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Bürgerkrieges im Jahr 1865 wurde mit dem Bau der transkontinentalen Eisenbahn begonnen.

de.wikipedia.org