anglais » allemand

Traductions de „unbetroffen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

unbetroffen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Strahlen können den Gelenkinnenraum nicht verlassen und es bleibt der restliche Körper verschont.

Auch die Umgebung bleibt völlig unbetroffen, so dass keine besonderen Schutzmaßnahmen erforderlich sind.

Nach der RSO heilt die schmerzende Gelenk-Innenhaut ab und verschwartet - der Schmerz lässt nach.

www.radiologie-ac.de

The rays cannot leave the joint cavity and the rest of the body stays protected.

The environment stays completely unaffected as well, so that no specific precaution needs to be taken.

The aching synovium heals after RSO and verschwartet - the pain decreases.

www.radiologie-ac.de

Aber am 20. Februar 2010 hat ein atlantisches Tiefdruckgebiet, wie es seit dem frühen 18. Jahrhundert nicht mehr gesehen wurde, dafür gesorgt, dass wochenlang sehr viel Regen auf die Berge fiel.

Die Touristengegenden und die Hotels waren nahezu unbetroffen, aber der starke Regen hat Überflutungen der Flüsse und Schäden am Geröll verursacht, die hauptsächlich auf die Umgebung nahe der Flüsse beschränkt war.

Als eine moderne Gesellschaft mit einem Bürgermeister und einem Stadtrat hat sich die Insel schnell erholt und obwohl einige Narben bleiben, hat dieses Erlebnis Madeira stärker und freundlicher als je zuvor gemacht.

www.madeira-web.com

But on February 20th 2010 a severe Atlantic depression, the like of which has not been seen since the early 1800 ’s poured weeks worth of rain on the mountains in a very short time.

The tourist and hotel areas were virtually unaffected but the deluge overwhelmed the rivers causing flooding and debris damage that was mainly limited of the proximity to the rivers.

Being a modern society with a Mayor and city council to match, the island was quick to recover and whilst some scars remain, Madeira has emerged stronger and friendlier than ever.

www.madeira-web.com

Deshalb verlangt Benchmark Email den höchsten Grad der Massenversand Zuverlässigkeit.

Eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von $199 garantiert Ihnen Ihren eigenen E-Mail Server, welcher von den Sendegewohnheiten anderer E-Mail Vermarkter unbetroffen bleibt und damit zu besseren Öffnungsraten und schnellerer E-Mail Zustellung führt.

Dependable Email Marketing

www.benchmarkemail.com

t trust the source, so Benchmark Email demands the highest grade of mass mailing dependability.

A one-time setup fee of $199 will guarantee you your own email server, which will be unaffected by the sending habits of other email marketers and lead to better open rates and faster email delivery.

Dependable Email Marketing

www.benchmarkemail.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文