Traductions de „unheilschwanger“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·heil·schwan·ger ADJ sout

unheilschwanger

doom-laden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch zugleich liege das Klima einer gewaltigen Umwälzung „reichlich unheilschwanger“ in der Luft.

de.wikipedia.org

Diese Klänge erzeugen eine düstere, unheilschwangere Stimmung.

de.wikipedia.org

Schon ist die Luft unheilschwanger angefüllt mit zwei drohenden Ehekrächen.

de.wikipedia.org

Sie lebt in ständiger Angst vor einer großen, namenlosen Katastrophe, und noch der freundlichste Sommertag erscheint ihr bedrückend unheilschwanger.

de.wikipedia.org