Auf der Suche nach einem geeigneten Ort liess sie sich 1989, nach zahlreichen Auseinandersetzungen mit Polizei und Stadtverwaltung, in einer alten Fabrik nieder.
«L'usine» wurde zu einem der wichtigsten alternativen Kulturzentren Genfs.
www.swissfilms.chIn search of a suitable location, the group settled in an old factory in 1989 after countless confrontations with the police and municipal authorities.
“L'usine” has since become one of Geneva's most important alternative cultural centers.
www.swissfilms.chSogar die Zeiterfassungsmaschine mit der Stempelkarte des letzten Arbeiters steht heute noch da.
Die Besichtigung schliesst mit der Vorführung des Dokumentarfilms "Zurück in die Fabrik/Retour à l'usine", realisiert von Mémoires d'Ici.
www.jurabernois.chEven the time recording machine with the last worker ’s time card is still there today.
At the end of the visit, a documentary film, "Back to the factory/Retour à l'usine", realized by Mémoires d'Ici, is shown.
www.jurabernois.chUsine ( Fabrik ), ein selbstverwaltetes Kulturzentrum in Genf, zu umzingeln.
Es gab riots in einer Straße (rue du Stand) nicht weit von der Usine und die Polizei drängte die Menschen in Richtung Usine damit sie nicht in die Innenstadt gelangen.
Die Polizei setzte sehr viel Tränengas und Gummigeschosse in den Straßen rund um die Usine ein. siehe photobericht (anm. der Redaktion)
www.nadir.orgUsine ( factory ), a self-organised cultural centre in Geneva.
There were riots going on at a street (rue du Stand) not far from Usine and the police actually directed protesters towards the Usine to stop them entering the city centre.
The police shooted a lot of tear gas and rubber bullets in the streets around Usine.
www.nadir.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.